[試譯] Jewel

看板AAA作者hisayoshi (Attack or Hug)時間8年前 (2016/08/19 18:56)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

MisaChia(AAA) Jewel 作詞：溝口貴紀作曲：葛谷葉子編曲：渡辺徹 New date　別那麼容易滿足　純潔的親吻　重啟星期一誰還在乎恥辱　Cause I'm special lady, Love me wow Friend said…「你應該可以改變」那天的痛苦　It's a pure memory Thank you for your words　從那之後　Dreams come true wow 在夜景裡飄飄欲仙的雪莉酒與黑醋栗　Drink it up 一旦畫出不再依存的瞬間　Pride myself Jewel in the night　眼看　璀璨發光 There will be love　未來　還會有新的相遇　繁星點點的夜晚　True heart　抱緊心願　wow Jewel in my life　眼看　令人目眩神迷 There will be light　嘿　我會把握跟隨預感　讓現在漸漸被改變　wow Never gonna cry tonight…「不過，為什麼…　還是會想你？」 New way　地下鐵的風　迴盪耳洞　有所領悟的星期日生鏽的枷鎖　I'm not only yours, Good-bye wow 誰的錯誤依舊　難以原諒的痛　戒不掉的癮頭 Love will make me sad　即便如此　Keep on changing…　wow 無法壓抑的思念頻率　Hear me out 一旦響起絕無虛構的旋律　Believe in myself Jewel in the night　何必討論「如果」 There will be love　何必感嘆過去讓陌生的色彩相伴　直到抵達閃耀之地　wow Jewel in my life　雖然還是遙不可及 There will be light　至少已經不再猶豫破曉的月牙　我會伸手捕捉　wow Baby, Just stay gold tonight…　在光暈裡閉上眼睛 (All…)　Everything's gonna be alright　(Chase…)／就此揮別Paparazzi (All…)　XYZ Show me？／Show you a dramatic scene (All…)　Everything's gonna be alright　(Jewel…)／就此戴上珍珠眼淚 (Oh…)　說一句「曾經愛過」／不枉這一片華麗起舞的緋紅 Jewel in the night　眼看　璀璨發光 There will be love　未來　還會有新的相遇　繁星點點的夜晚　True heart　抱緊心願　wow Jewel in my life　眼看　令人目眩神迷 There will be light　嘿　我會把握跟隨預感　讓現在漸漸被改變　wow Never gonna cry tonight…「不過，為什麼…　還是會想你？」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.203.36 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AAA/M.1471604213.A.46E.html