[譯文] 《AAAぴあ》浦田直也專訪

看板AAA作者hisayoshi (Attack or Hug)時間8年前 (2016/06/26 17:21)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 6人參與討論串1/1

首先想問問，讓浦田你立志走上音樂之路的原點是？小時候受到２個姊姊影響，自然而然的開始喜歡在人前唱歌。沒有特定喜歡的歌，什麼曲風都唱，會唱姊姊喜歡的Dreams Come True，也會唱演歌喔（笑）從那之後，有遇到什麼重大的轉機嗎？在國中時代吧。以小室哲哉為首，一些在avex的前輩像是TRF、安室奈美惠、DA PUMP，這些擁有舞曲元素的歌手陸續登場，讓我很崇拜。班上還興起一股想要加入小室家族的熱潮呢。特別激勵到我的歌手則是DA PUMP。有一種"我想做的事被你們搶先一步了"的感覺。那時候還有Backstreet Boys、'N Sync、BoysⅡMen這些團體，真的覺得我活在一個很美好的時代。如果我和那個時間點擦身而過，可能就不會走到我現在的人生了吧。浦田你後來也開始跳舞了，是因為加入AAA才想歌舞並重嗎？是啊。對我來說，會很想要多一項武器，所以開始學跳舞。唱歌這件事，我是覺得很難有什麼成長的實感，但跳舞，是踏出從未踏過的步伐，讓我很有成長的實感。自從通過徵選會，我就一直以舞者的身分在追求成長。有一陣子我甚至只對跳舞這件事很狂熱，直到19 歲的時候才開始覺得少了什麼，思考之後，漸漸意識到自己心中"最喜歡的還是唱歌"。那就來為我們回顧一下AAA的成團當初吧？通過徵選會的時候，我已經20歲了，所以做了很大的覺悟"這是我最後的機會了"。後來成為練習生，我告訴自己不要在乎年齡，不要輸給其他人。我自己心裡一直以為會組成一個美聲男團，當聽到是男女混團的時候真的嚇了一大跳，但我立刻秒答『我要加入！』從浦田你的角度來看，當時，成員之間是什麼樣的一種關係呢？進行個人活動的時候，如果有什麼競爭對手，心裡想著要贏就好了。但是，這個團卻是把所謂的競爭對手組合起來，誰也不希望被別的成員認為是害群之馬，但同時也希望別的成員可以日益精進，我們就是這種互相競爭卻又互相扶持的複雜關係（笑）。從那之後，你身為隊長，想必有過很多心理掙扎吧？現在大家都長大了，沒有那麼明顯的年齡差距感了，但在剛成團的時候，我20歲，其他成員不是16歲就是14歲呢。我一直有意識到要以照顧弟妹的心態和他們相處。會帶他們一起去吃飯，也會聽他們訴苦。我覺得能站在那樣的立場還滿舒服的。比起不知所措的找人詢問意見，我更喜歡在別人找我詢問意見的時候展現沉穩一面的自己吧。「其實你不必為了這個煩惱喔！」當我講出這類的分析，連我都佩服我自己（笑）正因如此，現在的我會覺得，我為這件事做出的努力並沒有遭遇到什麼挫敗感。順帶一問，當時被指派擔任隊長是什麼樣的狀況？場面還滿輕鬆的啊（笑）。當初成員都到齊後，avex的人就跟我們說：「我想你們應該也知道，年紀最大的那個人就要當隊長喔」浦田你和成員講話好像不太會擺出隊長的高姿態，而是給人有一種"老大兼老么"的感覺？這一點，還滿常有人這麼說的（笑）。因為我很喜歡和不同的人交流，從好的角度來看，可以自然而然的分清自己的角色定位。遇到比我年紀大的人會拚命撒嬌，遇到比我年紀小的人會要求自己更成熟。但這並不是說我在演，我只是拿出自己最自然的一面對待別人。我也認為近年成員沒有那麼明顯的年齡差距感了，但你有沒有因此從中觀察到什麼變化？我開始覺得自己的年齡吃力了（笑）不知道是不是因為，別人總會覺得我「這個人一直都很像小孩子啊」（笑）站在其他成員的角度來看，身邊有像我這樣20歲才踏入演藝圈的人、也有從10幾歲出頭就生活在大人圈中的人，彼此完全會是不同的感覺吧。由於我就是俗稱的半調子的大人，頂多就是感覺自己變成更穩重的大人了，但這10年的時光，其他成員是從未經世事的小孩子，成為很傑出的大人。尤其我們有２位女成員，我應該常常被她們覺得很孩子氣吧（笑）回顧活動初期的舞台表現，你有什麼感想嗎？我們的活動步調沒有設定標準。當時能夠有音樂節目可以上就很榮幸了、能夠有Live可以唱就很榮幸了。甚至心裡會想"如果這種不穩定的步調持續下去，這個團隨時會倒吧"，所以一直很珍惜的在每一場演出全力以赴。明明當時還很年輕，卻有巨大的疲累感。就像才剛從駕訓班出來，突然就上了高速公路那樣。我就是在那樣的情勢下度過匆匆的時間，出道後大概有半年根本無暇讓不安的念頭通過腦袋，也無暇省思當下的現狀。那後來是在哪個時機下才開始能夠讓自己冷靜審視這一切呢？出道１年後吧。開始捫心自問：「這樣的步調是不是還會持續到未來呢......？」（笑）第２年雖然也很忙碌，但在某種程度上我已經能找到一些縫隙喘息，腦袋又浮現了疑問：「再這樣走下去真的好嗎？」，確實的感受到「再這樣下去只會有更多不安吧？」經由那樣的不安，後來應該也讓你們這個團體獲得了成長？是啊。第１年就是在工作上盡全力合作、在休息室裡無奈的彼此開玩笑自嘲。和成員的交流，說好聽是仍然維持以往練習生時期的相處，但其實是彼此相敬如賓，連朋友都稱不上。但是，從第２年開始，我們每個成員或多或少都意識到「如果我們７個人再不做點什麼，這個團是不會走得長久的。」像兄長般擔任隊長的我，便一直思考著要怎麼把成員的距離更拉近一點，而心裡也明白這不是靠嚴格的態度就有用的。那時的我雖然心裡已經做出不得不的決定，但平時我還是跟現在一樣，要玩要瘋要鬧都是我在帶頭，同時也能以年長者的身分和工作人員商談成員們的需求，越來越敢發聲，完全改變了自己原先的立場。這算不算是有盡到中間管理職的責任？（笑）那你覺得，在這10年間，你個人最大的成長是在什麼地方呢？「給自己打分數的方式」變了。以往喉嚨狀態不好、或是唱錯歌詞的時候，我會認為那是零分的表現而後悔不已，甚至影響到下次演出，成為惡性循環。但是，大約是在迎接10周年的那時候，台下的觀眾對於我忘詞這件事居然還是表現得很歡樂。當然我知道自己那樣是不對的，但因為這個契機，我發現，要怎麼好好在當下和觀眾交流，比起一個人默默為了失誤悔恨來得重要多了。如果哪一天喉嚨差到發不出聲音，那就要加倍在其他表現彌補回來。就算當下狀態不好，也就能夠繼續往100分努力了。就是說，從扣分方式找到加分方式對吧？是啊。而且話說回來，並不是只要發出聲音就是正確的唱歌方式，我體會到的是，如何把情感傳達出去才是最重要的。那你覺得，以你們這個團體而言，最大的成長又是在哪個地方呢？最初的時候，大家都說男女混團這種模式很創新，但其實我們成員自己並不懂優勢到底在哪。不過，隨著年齡增長，大家都變成熟了，能夠演唱的情歌也越來越多了，才想到這就是男女混團才能表現出的東西啊，也因此更確信這一點就是我們的武器。我不希望我們這個團體只是因為外型而讓人喜愛，我希望更是因為我們很能夠詮釋歌詞中的情感。所以優勢，反而是在你們成熟後才被確實的掌握到呢。是啊。而且，我們好像也是從這時候，漸漸從歌曲中找回返璞歸真的自己。以往就某種程度而言，成員們似乎都太在意要怎麼在一個團體裡表現自己，但大約是在迎接了５周年之後，我可以感覺到大家都開始想要去實踐各自真正喜歡的事。由於現實中，我們７個人的興趣愛好各不相同，當誰能夠釋放自己最真實的一面，眾人眼前浮現的才會是最有趣的角色。即便是那樣的不同，最能讓成員的心團結在一起的，果然還是演唱會對吧？沒錯。其實直到現在，我們在工作以外的時間互動都還是會莫名害羞，但一旦站上舞台就會忘記害羞，想到什麼就直接講出來。我覺得，我們這些成員的關係，既不算朋友也不算家人，既不算親子也不算上司下屬，是至今從未體驗過的人際距離（笑）。正因如此，就算跟誰說：「限定今天而已，你可以加入AAA喔！」但保證會發生跟他想像完全不一樣的事。就連工作人員其實也摸不透我們的關係，每當我們７個人聚在一起，就像走入另一個專屬的時空。什麼樣的時候會讓你特別感受到那個"時空"？比如說，很久沒在演唱會上唱的歌，若要想起舞步和各自的站位就會耗上一點時間，如果這時少了一個成員就會更難想起來，但只要７個人到齊了，歌一播下去，身體就自然而然找到對的動作。這件事啊，真的是不可思議到一個極點（笑）。這感覺也太有趣了吧。那請讓我問一下，你對"下一個10年"有什麼想法嗎？作為一個團體，有意識到什麼課題嗎？我覺得我們花了10年才讓世人知道我們的名字而已，但我們似乎甚至還達不到「我知道這首歌，但我不知道唱的人是誰」這種程度。當然，我敢說我們過去唱過不少好歌，但還是想要生出一首熱賣的國民歌曲吧。那你對接下來的個人活動有什麼想法嗎？ 10年後真的是未知數，你這樣就好像問我"你覺得25世紀會怎樣"（笑）。不過，我希望是和過去這10年有所不同、而且能夠擁有各種體悟的10年！比如說，有沒有什麼具體的目標呢？我，不太喜歡定目標。因為我一旦抵達眼前的終點線，就會想要休息一下。所以我不定明確的目標，我只想為了讓更多人知道我們而繼續往前衝刺。原來如此。那就你個人而言有沒有想嘗試的事情？我喜歡做手工，對於設計啊服裝啊飾品都很有興趣，我想試著教別人做做看。比起創立個人品牌，我只想不帶壓力的隨意做做。我平常沒有什麼其他興趣，大概也就只能這樣了吧既然說到沒有其他興趣，那你平時不上班的時候，私底下都做什麼事情比較多？明明唱歌已經是我的工作了，但我還是會去唱卡拉OK（笑）。別人都常笑我說：「你連不工作的時候也要唱歌，到底是多愛唱啦！」，可見我是真的很喜歡啊。在卡拉OK，我也是抓了麥克風就不放手的那種人。這倒是從小到大都沒變的地方呢。最後，可能已經很多人問過你們了：終於跨越10周年之後，對浦田你而言，AAA是什麼？ AAA 是「永遠不會有答案的，我的棲身之地」。我不知道該怎麼為它命名，可能就這樣沒有答案直到死去吧（笑）不過，AAA如果在未來可以成為一種風格的代名詞，我想會很有趣吧。只是，若要說得再肯定一點，對我而言，AAA或許已經是我的名字了吧。說到「直也」可能大家都不知道是誰，但說到「浦田直也」就能把這個我成立。一樣的道理，如果說到「AAA的浦田直也」，對我而言，就像是我的全名。 Interview=麦倉正樹 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.82.190 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AAA/M.1466932903.A.10E.html