[譯文] 《AAAぴあ》西島隆弘專訪

看板AAA作者hisayoshi (Attack or Hug)時間8年前 (2016/06/22 17:14)推噓7(7推 0噓 20→)

留言27則, 7人參與討論串1/1

我想，首先請西島為我們再次回顧一下最初的經緯，你是怎麼意識到自己想要在音樂和舞蹈上有所表現？有沒有受到哪位歌手的影響呢？若要說我"受到誰的影響"，是沒有遇過這種讓我這麼迷的歌手。當然，尊敬的歌手是有的，熱愛的歌曲是有的，正式投入音樂的契機則是當年在札幌的大通公園彈唱柚子的「夏色」吧。也是在那時，在路上認識了街舞，開始自學。就是自己找資料的意思囉？是啊，可不像現在網路環境這麼發達，我只能靠雜誌的資料、在唱片行找相關的錄影帶來看。當時連DVD都沒有，還是用錄影帶喔（笑) 然後你那時似乎學到不少技巧，很早就活躍在故鄉北海道的演唱團體了，對吧。想要去報名 avex徵選會的契機是什麼？因為不想只在北海道發展，打算到全國闖一闖，偶然看到『月刊Debut』雜誌有HIRO（EXILE ）製作的徵選企劃。報名截止期限是在9月30日——也就是我的生日喔。想說這也是個契機，結果還真的錄取了，拿到特優資格。從那之後就搬到東京，住在宿舍，每天都過著訓練的生活。1～2年後，名為AAA的新團體企劃就出現了。當時是什麼樣的心境呢？其實我一開始並不是拿到歌手契約，而是２年的培訓契約，所以我當時也感到很意外，那居然會成為我以團體出道的契機。實際開始歌手活動之後感覺如何？最初我們每一個成員都有被分派各自的任務要去完成，就看自己的極限在哪......話雖如此，其實我並沒有看到什麼極限，反而是在我得到的一連串工作中漸漸懂得如何去表現。我想那也代表公司是很徹底的在執行對你們的企劃概念，不過西島你自己在過程中曾經有過一些糾結嗎？從某種角度來看是很幸福的，但身為一個歌手而言，沒辦法自己決定要唱什麼歌曲、跳什麼舞步，這一點在我心裡是滿難熬的。原來有這段過去啊。那其實你很早就在想要怎麼才能夠表現真正的自己了呢。因為我們的團體叫作，Attack All Around=全方位挑戰，我也一直覺得不能不讓自己去實踐每項任務。覺得應該去做的，那就好好的做，說什麼都要從中得到正面能量——這種高度壓力，始終很難卸下。背負那種責任，想必要對自己非常嚴苛，不過我在想，當你再回到團體模式活動時，整個人的表現應該也會更有厚度？是啊。雖然我就是這麼苦幹實幹一路走來的，但好與壞都是一體兩面，一切終將會成為好的經驗吧。就算有壞的部分，有時候只要有所堅持，也是能夠漸漸獲得改善的......啊，當然還是有些事情是經過10年依然無法改變的（笑）身為AAA，或是身為西島自己，在這10年間，屬於你的轉捩點是在何時呢？若要說轉捩點，我想到的是我最難熬的一段時光，大概是3周年（2008年）的武道館2days限定演唱會那時吧。我同時要進行連續劇、舞台劇、演唱會，其實，每天都會有醫生來休息室幫我吊點滴。你這樣工作起來真的很危險啊。當時我也沒那個餘裕去思考，真的已經不知道自己是為了什麼在努力了。身為一個人，我在這世上還能再追求什麼東西嗎——我追求的是音樂嗎？還是演戲？我不知道。身為團體，那也是一個相當艱困的時期，但那時我似乎只能這麼想：我只能集中精神默默的把一切完成。多虧你能克服那段時期，才有現在啊。你自己在當時會跟成員們聊這些事嗎？這個嘛。現在是很少聊了，我記得初期倒是聊過好幾次。我們這團聚集的都是相當有個性的成員，所以要能討論出個結論應該也不太容易（笑），現在想想，在很多時間點上，我們彼此應該多少都有過妥協吧。而且說真的，我在忙得不可開交的時候，應該也曾經連累到其他成員要做出妥協吧，但當時我都不曾察覺到這一點......總是一無所知的和他們擦身而過。我們難以避免這樣的相處，但仍然懷抱各自的感觸，建立了這10年間的情誼。這一路上，西島的個人活動，在演技上似乎得到了極高的評價。若要同時兼顧AAA的活動，你是怎麼想的呢？首先，在挑戰演技的時候，就算再怎麼歌頌"Attack All Around"，我都不想讓演技只是我在歌手生涯的中途跑來插花挑戰的東西。我希望能讓專業演員和工作人員都能感受到，我是認真的想和他們一起聯手打造出動人的戲劇作品。所以，當『愛的剝脫』（2009年／園子溫導演）讓我拿下兩個新人獎（第83屆キネマ旬報新人男優賞／第64屆每日電影大賞最佳新人），真的感到非常開心。當然，第一是因為我拿到了獎這件事，但我更開心的是我認真去做的事被別人認可了，這也影響到我後來在AAA的活動更有衝勁。的確，我想一定有人是因為看過『愛的剝脫』而對AAA產生興趣。或是，透過電影的機緣，再去聽AAA而發現你們的音樂製作物是如此精彩，從此改觀的人應該也不少。只是，『愛的剝脫』算是相當偏門的非主流電影，喜歡這部作品的人不知道是否願意聽聽主流廠牌出身的AAA，我對此曾經很不安就是了。實際上，我個人後來雖然收到越來越多的連續劇、舞台劇、電影的邀約，但AAA上音樂節目的出演機會偏偏就是沒有增加，當時我真的在內心大喊"是怎樣啦！" 或許正因為我是以電影獲獎引起話題，若要讓大家喜歡AAA的音樂還是有一段要努力的距離吧，現在想想也是理所當然啦。正因為我是承蒙這部電影而受到注目，但我又無法為了貼近電影裡的世界觀而改變自己的曲風。所以果然，要以演員活動帶動 AAA的活動還是有難度的。不過換個角度想，你出演連續劇『追憶潸然』（富士電視台），或許對於AAA來說也有機會成為新的轉捩點吧。而且又是熱門頻道時段的"月9劇"。是啊。在經過十年後的這個時間點，一直有保持連絡的製作人村瀨健先生向我邀約，心裡真的充滿感激。角色上，對我來說是個新境地，而且是我睽違2年（NHK『太陽的陷阱』以來）的演出，更有"初次見面請多指教"的強烈感覺。由於機會難得，要不要再告訴我們一下，你所理解的『追憶潸然』是什麼樣的一部戲呢？ "戀愛百態劇"是不足以形容的，這部戲容納了許多不同元素。是年輕人看了會很有共鳴的戀愛劇，再年長一點的世代看到某些登場人物應該也會有"好懷念啊..."的感覺。無論是想探求現實面的人，或是想追求浪漫戀愛的人，兩方應該都能看得盡興。無論是我在演的時候，或是後來看播出的時候，都覺得是相當嶄新的一部戲。包含『追憶潸然』在內，你的演員身分在業界越來越受到高評價，你看待AAA的立場有沒有漸漸產生一些變化？比如說，以旁觀者的角度，有沒有越來越懂得AAA的定位是什麼？這個嘛。比如說，之前出演蜷川幸雄大師的舞台劇（2012年『下谷萬年町物語』），現場壓倒性的熱力。現場真的超耀眼的，大家都超歡樂的，會讓我感覺 "這些人，讓工作變得不像工作了"。所以我在不同的現場中有了很多體驗，對於"要怎麼做才能夠讓AAA也有這種元素" 思考得也越多了。在某個時期，我好像真的滿腦子都在想這件事情。就是說，要怎麼努力讓每個成員找到各自的方法，把AAA變成一個更有魅力的團體，對吧？就是這樣沒錯。之前我在思考"AAA的音樂"應該是什麼樣子的時候，有過一段印象深刻的小插曲。我自己，因為在戲劇類的工作越來越多，曾經很煩惱"難道真的沒辦法讓更多人喜歡我們的音樂嗎......" 那個時候，我們在某場音樂節目上的演出居然廣受觀眾的好評。那我插問一下，當時表演的是哪首歌？就是『恋音と雨空』（2013年），我看了很多觀眾給節目的留言，發現平常不太聽AAA的人聽到這首歌都非常激動。當我接收到這麼直接的反應，更讓我有股強烈的念頭"不能不繼續把好的音樂帶給大家"。無論是我自己的Solo，或是AAA，應該怎麼向世間展現我們的音樂，這一點是今後必須繼續構思的。既然談到今後，無論是AAA，或是個人，你有沒有在構思接下來想進行什麼樣的活動？我正在構思的就是，如何去把音樂製作得更細膩。當然，並不是說過去的工作都做得很隨便，只是如果能有更多的時間來好好完成一件作品不是更好嗎？好好劃出期限，交出好作品，這對工作來說當然是很重要的。但若要達到更高的藝術性或娛樂性，我認為更充足的時間是必要的。如果在期限內可以交出70～80％完成度的作品，那為什麼不好好用再多一點的時間，達到100％！這就是我想說的。 70～80％的完成度，當然並不表示欠缺品質，但有沒有讓音樂人達到自己的滿足程度，又是另一回事了。是啊，我想做的是能讓自己感到滿足的工作，所以會很在意這點吧。說到Solo，3月發行的 1st專輯（『HOCUS POCUS』）以及接下來即將舉辦的個人演唱會，都是從我24歲就開始累積能量而生的概念喔。雖然當時礙於狀況沒能實現，所幸漸漸擁有了現在的環境。如果一直有想要表現出來的東西，一定會把它思考出來的吧。我是，就算下班也永遠在思考公事的那種人啊（笑）。偶爾也會遲到啦，不過我不覺得我是單純"喜歡工作"或是"太認真"......總之，我只是沒辦法不動腦而已。如果是很有天分的人，對於擅長的事似乎都會比較放輕鬆吧，西島你不算是這種類型嗎？我是很想要一個能幫我管理行程的老婆，我就可以帶她一起旅行，讓我鬆口氣（笑）。這就要講到類似電玩的話題了，如果我特別選了一個遊戲角色來扮演，就算我有什麼"天分"也都會成為變數，因為接下來是需要演技的時候啊。明明很會演戲，但私生活卻很笨拙的演員，我覺得還不少（笑）不管選擇什麼角色，接下來都是要冷靜的把想法化成實際行動，對吧？是啊，只是，這都算是我個人拙見啦。有7個成員，就會有各自不同的想法，若要說"效率" ，雖然難免會有影響，應該也有人會在適切的時機上思考創新的表現吧。身為AAA，今後會如何發展，我就先別妄下定論了。但是，如果能夠一起做出新東西，我想一定是很美好的。 Interview=黑田隆憲 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.65.144 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AAA/M.1466586884.A.E79.html

推

g55987

06/22 17:29, , 1^F

06/22 17:29, 1^F

→

g55987

06/22 17:30, , 2^F

06/22 17:30, 2^F

→

hisayoshi

06/22 17:37, , 3^F

06/22 17:37, 3^F