[譯文] SKY-HI『クロノグラフ』發行紀念專訪

看板AAA作者hisayoshi (Attack or Hug)時間9年前 (2016/05/03 14:25)推噓1(1推 0噓 4→)

留言5則, 2人參與討論串1/1

SKY-HI「Chronograph」發行紀念專訪 1月發行的『Catharsis』是概念性專輯，本作身為其後第一張單曲，似乎是延續該專輯裡某些POP區塊，並放大了彷彿有特定對象的沉穩訊息性。在製作過程中有特別意識到這點嗎？我倒不是說有去強調，只是在通過『Chronograph』之後就自然衍生而出了吧。本作在製作上是放入了“創作一首愛惜離別的歌曲吧”這樣的主題，那就像是在說“好好活著＝愛惜一切”吧，而我是在製作了『Catharsis』才感受到這些東西，另外，那些能在巡迴演唱會上一期一會面對面的聽眾與歌迷們，也與其息息相關。在音色上，我是有意識到，比起之前的『Catharsis』更洗鍊了。光是那一軌小鼓，就有一種不媚俗的力道…或者說有一種古樸的氣息，並兼具新潮感…算是Robert Glasper那派的做法吧。『Chronograph』描寫著“從離別之中得到堅強”，和“透過愛一個人來獲得屬於自己的堅強”的「Iris Light」剛好示現的是相反的向量，也感覺像是一則續集故事。我的每首歌的確都是從我的人生經驗裡誕生，沒有一字一音是在惰性的狀態寫下的，所以我想這兩首歌確實是兩種自我的連結。可能我當下是有潛在的意圖，也可能沒有。就像大家平常的生活一樣，我的音樂永遠都是貼近人性狀態的，我遇過很多人都曾經那樣對我說話…或者說，我遇過很多人願意去從歌詞中了解歌手這個人，而那也的確是最近的一種趨勢，關於這種聽音樂的方式，我自己是很樂見的。但是，若暫且撇開對我的好奇不談，聽眾還能夠藉此擁有各自人生中獨一無二的金句，並引以為傲，那對我來說更是一種幸福。解釋本來就有無限多的可能，那是很令人開心也很有趣的事。今後我也想要繼續創作出能促進想像的歌曲。嘛，雖然一言以蔽之就是“單純的寫一首好歌”(笑)。接下來想調查的問題可能是出自我的過度解讀，但我還滿想問你是怎麼看待“愛與堅強”的關係呢？ “愛與堅強”啊，怎麼說呢。若要問到這樣，那解釋的範圍可以很廣欸(笑)，比起“愛”， “堅強”似乎會容易被認為是比較具體的東西，但兩者都是“不相信就無法產生的東西”，這算是它們的相似處吧。我想，打不倒的堅強是出於一種自戀、堅持守護到底的堅強則是對於他者的愛。相反的，當一個人無法相信“自己是堅強的”時候，恐怕就是所謂的膽小。堅強與愛，之間互補的可能性是很美的，而不只是大家說的“有了愛才能夠變得堅強”。無論堅強或愛，都會面臨到恐懼的時刻。甚至也會是傷害別人的原因。由於很難被量化，所以比起金錢更容易讓人懷抱幻想，但我絕對不認為它們是完美的、至高無上的。 SKY-HI / 「クロノグラフ」Music Video https://youtu.be/wG23vywPI8U

c/w曲「Front Line」的歌詞一針見血，曲風沉穩大器，煽動聽眾的同時，也像是嚴厲的叫一蹶不振的人做出決斷。可以告訴我們歌曲當中蘊含的是什麼樣的訊息嗎？我完全沒有要誰做出決斷喔(笑)。這首歌也是連續劇的主題曲，當初雖然有被告知「希望您能為我們寫一首戰鬥之歌」，但畢竟“戰鬥”這件事，說不可怕是騙人的吧。明明不覺得可怕還去戰鬥，那不就只是自暴自棄或是逞凶鬥狠嗎？在恐懼之中得到的那種“堅強”，絕對是一種對峙：和本來要給他人的溫柔對峙、和自己的軟弱對峙。或許我一直很想要支持那樣的人吧。就算害怕卻還是必須戰鬥的時刻，多少都會有吧。而且追根究柢，我個人絕對不認為逃避是一種壞事。選擇不去戰鬥也沒關係、選擇軟弱也沒關係。但是，即便如此，想必有些時候，自己或身邊某人還是會為了改善現狀而戰鬥。我想支持的就是那樣的人吧(笑)。想要支持認真戰鬥的人，不是不負責任的說「加油加油！」，而是去全面了解對方：面對現實的恐懼、不順、不安、前進途中的嫌隙，我才能夠說出那句「加油」。所以在歌詞中用了許多強勢的詞彙吧。我不想逃避任何暫時性的決定，也不想逃避自欺欺人的甜言蜜語(笑)。 SKY-HI的煩惱諮商單元我從以前就不太會和人交際，和身邊的人都沒辦法好好相處、常被霸凌、被排擠。在學校和社團都過得好痛苦。現在是已經靠著音樂和Rap慢慢紓解這些情緒了，但還是想問SKY-HI，在人際關係上感到很難熬的時候，應該怎麼克服呢？(10代/女性/Naruru) 這是個很難的問題。不過就像我剛才在訪問中說的，逃避也沒關係。畢竟人與人的交往、自己的生存之道，真的有無限大的可能性，如果你不屬於那個地方的特定群體，也還會有其它地方屬於你。現階段你可能會覺得，學校和社團就是你一切所屬，但在未來、在分叉路的某一方、甚至是在與你想像背道而馳的那條路上，還有無數的人、無數的關係、無數的土地，是你無法估量的，所以我認為，即便是在你逃避的時候，也會有另一扇門為你打開。所謂的群體，在這世上真的有無數多，足以讓你吃驚。即便如此，在下一段人際關係裡，壓力並不會從此消失，如果你不喜歡這樣，建議你可以試著讓自己完全蛻變成另一個人。就我而言…當我捫心自問「在那裡我會想做些什麼嗎？」、「我是為了什麼而留在那裡呢？」如果我沒有明確的答案，我想我本來就不該在那個群體裡。所以，我沒有太多關於和周圍人際關係苦戰的記憶。然後，由於我一直以來比較容易被意志堅定的人吸引，所以我的建議可能不太有參考價值(笑)。我現在上的是短期大學的幼保系。馬上就要開始出社會求職了，我很猶豫是否不該因為自己主修幼保而以「我喜歡小孩子！」作為理由去做相關工作，這條路真的可以走下去嗎？我應該就這樣選擇喜歡的工作而努力，還是應該選擇在一般的企業公司底下工作呢？SKY-HI現在做的是最喜歡的音樂相關工作，在你看來，把自己喜歡的事當成工作，是好事還是壞事呢？可以給我一些建議嗎？(10代/女性/Kinboshi) 嗯…．與其說我是把自己喜歡的事當成工作，不如說我一直都不覺得音樂是一種工作。我確實是一直在做音樂，所以如果要問這個明明該去「工作」的我現在覺得什麼是最好的選擇？最適合我的是什麼？現在的我會很感恩的回答：音樂。我想，人是不可能只靠喜歡來工作的。如果狀況改變，連飯都吃不飽了，我會很平常的去找其他工作。但我還是會繼續做音樂喔。因為我最喜歡音樂了。我覺得，那就是喜歡，所以就算你在一般企業上班，又那麼喜歡小孩、想要做點什麼，不妨同時進行，結果可能會讓它變成副業或是一筆大生意也說不定。反之，就算被周遭反對、就算再怎麼不安、再怎麼看似前途茫茫，甚至遇到現在像我這種人一直危言聳聽，你都還是想要從事幼保相關的工作，那恭喜你，沒有什麼比這更美好的事情了，希望你好好努力。如果只能簡短說一件事，我想告訴你：不管選擇哪一條路，你以後都有可能會後悔為什麼當初不選另一條路。不要只是想到喜不喜歡，也要去思考適不適合。 5年後、10年後會讓我們閃閃發光的是哪一種工作呢？我很期待。請務必付出努力！ -- http://shop.mu-mo.net/st/special/sky_hi1605/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.79.117 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AAA/M.1462256712.A.D1B.html ※ 編輯: hisayoshi (218.173.79.117), 05/03/2016 14:34:59