[試譯] フリージア～Epilogue～
SKY-HI
小蒼蘭～Epilogue～
作詞：SKY-HI
作曲：SKY-HI
活著 是什麼？
死 又是什麼？
貌似理所當然 但是誰都不曾看得透徹
那些做作的偉人名言
恐怕不是我能吞下的東西
殺人魔、神職人員、成為流浪漢的拳擊手
過街老鼠、人氣偶像、身為旁觀者的我們
被害者 加害者 制裁者
大家誕生的時候都是同樣的形狀
某個人的犧牲背後 是某個人的幸福
正義的名下 是某個人的報復
不互相仇視就無法前進的動物
假如你的手裡拿到槍，你會怎麼做？
說實在的 就連這一個我
也不斷在這個城市裡探索何謂正確 但都毫無所獲
所以此刻我在你的雙眼裡尋求答案
「讓我們聊聊吧，好嗎」
啊 假如我的眼皮再也睜不開了
這些想法是否終將消失無蹤
“我想要感受愛”
那種東西是永遠看不見的
小蒼蘭
所以我
每個人都害怕受傷啊
就算心知肚明 笑聲的陰影卻又讓某個人哭泣
明明連自己的事情都毫無頭緒
“好好考慮別人的心情吧”這種話根本諷刺
「你就是你」
和這個唯一的答案相比
究竟還有什麼是更重要的？
愛、夢想、成為溫柔的正確
我為你尋找 你為我尋找
「讓我們聊聊吧，好嗎」
啊 假如我的眼皮再也睜不開了
是否就會得到答案
“無愛的時代”
不 正是因為看不見 才要為了尋找而活
小蒼蘭
你的答案是
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.86.90
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AAA/M.1456153471.A.099.html
※ 編輯: hisayoshi (180.217.227.207), 02/22/2016 23:16:32
AAA 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
