[試譯] 朝が来るまで

看板AAA作者hisayoshi (Attack or Hug)時間9年前 (2016/02/22 22:15)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

SKY-HI 直到早晨來臨作詞：SKY-HI 作曲：SKY-HI AM3:00 手機通知音　劃破半夜寂靜時間已經這麼晚　怎麼了呢？雖然這是生活裡固定上演的一幕「又被討厭的前輩唸了」「絕對不是我的錯」一點小事就會受傷動搖是因為你的心思細膩就算我會覺得很瑣碎對你卻是事關重大我明白　就讓我陪你聊到氣消吧就算都是老套的抱怨咒罵 OK　我會好好聽到最後如果能夠換來你一絲笑容 Come to me, my babe 如果你輾轉難眠我就永遠保持清醒聽你說話直到早晨來臨我願意絞盡腦汁全心回應為你注入活水為昨天悔恨流淚不如踏出下一步　為明天綻放笑容依靠虛無飄渺的上帝不如依靠你身邊的這個我 1個人的黑夜　想必你會很寂寞吧我會陪你直到入眠　喪氣話　鼾聲　夢話別吝嗇讓我聽見　城市的風　給你多少冷漠我就會給你多少溫柔每次說「我沒事」但明明有事的時候其實我也好想一直安慰你給你任性依賴的地方希望至少能夠換來你一絲笑容 Come to me, my babe 如果你輾轉難眠我就永遠保持清醒聽你說話直到早晨來臨我願意絞盡腦汁全心回應為你注入活水如果這樣的幸福時光能夠繼續想到崩解的那一刻就無比心痛寵物的話題　工作的煩惱　還沒看的電影爆雷嘿　今天你遇到了什麼樣的事呢？告訴我告訴我 Come to me, my babe 如果你輾轉難眠我就永遠保持清醒聽你說話直到早晨來臨我願意絞盡腦汁全心回應為你注入活水 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.86.90 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AAA/M.1456150559.A.C32.html ※ 編輯: hisayoshi (218.173.86.90), 02/22/2016 22:17:07