[試譯] As A Sugar
SKY-HI
As A Sugar
作詞：SKY-HI
作曲：SKY-HI
Get Free 閉眼想像
比昨天更上一層樓的光景
我們都是戰士 有時要去面對比惡夢更殘忍的現實
來自背後的襲擊
那個麻煩的傢伙名字叫作孤獨
令人恐懼顫慄的怪物名字讀作“常識”
每當前進之時 就把我當成白癡嘲諷
陪伴已久的勇氣都被懦弱半路攔截
血液騷動 傷痕的數量累積經驗值
一旦流露患得患失的樣子就會被敵人恥笑
曾經和誰學習的東西 是毫無價值的爛刀
如果我是被騎的馬 奔向未知明日就是生存之道
就連流下的眼淚 在轉瞬之間就乾掉了
能夠咬牙忍耐腳踏實地多久 就能夠飛得多高
不斷重複的努力 何時會抵達夢想
一接近就遠離 一前進就回到原點
只要逆風冷漠指責 我就會停下腳步
如今那種情況不該再發生了
手裡緊握 汗水與競爭心
每一把奚落的利刃開始總動員
Enemies You can't control me
安靜其實是不安於室
如果覺得阻礙 那就一一碎屍萬段
蠢死了
我才不是那種惱羞成怒就虛張聲勢的個性
You know what I mean？ 如果想嚐嚐勝利的滋味 Follow me
這注定是一條鋌而走險的路 我比誰都清楚
不會染上膽怯的毛病
腳下的步伐掙扎到底
我們並非弱小的
已經沒有恐懼了
Sweet as a Sugar...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.82.21
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AAA/M.1455716269.A.195.html
AAA 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
