[試譯] Ms.Liberty

看板AAA作者hisayoshi (Attack or Hug)時間9年前 (2016/02/12 21:53)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

SKY-HI Ms.Liberty 作詞：SKY-HI 作曲：SKY-HI 四面環敵　圍困癥結走鋼索的每一天並不輕鬆有人卻在那黑暗之中點燃閃耀花火 Ms.Liberty 聰明的身段氣質可不可以　讓我坐在你身邊這次機會錯過就不會再有，對吧？ Ms.Liberty 流言蜚語太刺耳引人側目太麻煩不過就算在褪盡鉛華的世界盡頭你還是　Ms.Liberty 告訴我　要怎麼做才能夠像你那樣笑？輕快的步伐　柔軟的眼波無論你來自何方　去向何處　我都要認識你讓我們共舞吧　Ms.Liberty 天涯海角　我都願意跟隨如果可以　Baby get close 怎麼追都抓不到的旋轉木馬 Hey, Ms.Liberty！再讓我陶醉一下用你的紅唇親一下 Hey, Ms.Liberty！讓我們共舞直到永恆現在我的雙手就是要去把你緊緊擁在懷中美麗的女神　任誰都想擄獲芳心　但是高級跑車裡的名牌包　也無法吸引你的注意虛有其表的男人們心懷不軌　你也有微笑以對的肚量想要看到你真心歡喜　只有我牽你的手才會掃去你臉上憂鬱你送給我的一字一句一舉一動　希望能夠化成實體在你睜開的眼前　希望最先出現的是我的身影管它輸贏　拒絕再玩愛情遊戲無可取代　非你不可 “用什麼美妝美甲與人競爭不如找到自己專屬的一席之地” 裙襬飄逸的你翩翩起舞我趁這旋律往你貼近無論在哪和誰做什麼你就是你凜然的神情實在讓人嫉恨往我這裡再轉過來一點點　好嗎年紀也不小了「我只為你一人傾心」世故的成人還說這種話　是瘋了嗎？誰的目光已經無所謂了在你眼中的我是什麼模樣？ Hey, Ms.Liberty！再讓我陶醉一下用你的紅唇親一下 Hey, Ms.Liberty！讓我們共舞直到永恆現在我的雙手就是要去把你緊緊擁在懷中 Hey, Ms.Liberty！再讓我陶醉一下用你的紅唇親一下 Hey, Ms.Liberty！讓我們共舞直到永恆現在我的雙手就是要去把你緊緊擁在懷中就是要去把你逮捕歸案 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.75.236 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AAA/M.1455285203.A.C52.html ※ 編輯: hisayoshi (218.173.75.236), 02/12/2016 22:01:04