[試譯] Enter The Dungeon

看板AAA作者hisayoshi (Attack or Hug)時間9年前 (2016/01/27 21:20)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

SKY-HI Enter The Dungeon 作詞：SKY-HI 作曲：SKY-HI 害怕的東西不知不覺又來了手腕若有自信就一決勝負翻轉局勢趁現在前方就是凡人所謂的死路潮濕空氣纏身弱肉強食才是這裡的習俗你的武器就是語言與勇氣迎面出現噬血居民魔法師擦身而過　膝蓋關節顫抖樓梯在不遠處　發奮站起卻相當吃力所剩無幾的藥草　煎來清洗傷口再度前進　惡魔循循善誘 Freestyle Dungeon 覺悟吧就算戰勝　也是看不見盡頭的地牢要我慘敗落淚　難道就是他們的怨念？Freestyle Dungeon 就算戰勝　也是看不見盡頭的地牢如果堅持逃出生天　Keep ya head up 怪物層層疊起　勝者站在亡骸頂端新傷的數量　讓經驗值上漲誰曾經說過「這裡被詛咒了」昨天的朋友成為今天的敵人若要陷我不義也是無可奈何這裡以代號互相稱呼這是大腦與內心的消耗戰穿越無數黑夜　即將潛逃成功的首領「到此為止！」我要全部殲滅　讓必殺弧線正中眉心屈膝慘死的屍體旁邊是一堆金銀財寶「看到沒，我才是王者！」背對羨慕與嫉妒的男人　屹立不搖 …然後感慨　爬上樓梯　抬起眼神仰望更巨大的地牢延伸而上　更兇猛的怪物誕生神兵利器已無用武之地　死骸向我招手歡迎往前是地獄　回頭也是地獄　那你的生命在急什麼？就算戰勝　也是看不見盡頭的地牢要我慘敗落淚　難道就是他們的怨念？Freestyle Dungeon 就算戰勝　也是看不見盡頭的地牢如果堅持逃出生天　Keep ya head up -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.30.217 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AAA/M.1453900847.A.7AA.html ※ 編輯: hisayoshi (1.200.34.16), 12/23/2016 12:48:19