[譯文] 宇野實彩子100問@2013 TOUR BOOK

看板AAA作者 (Attack or Hug)時間10年前 (2015/09/12 22:40), 9年前編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
AAA 100 宇野實彩子 -- 【節錄自AAA 2013 TOUR BOOK Eighth Wonder】 -- Q1:家人平常都怎麼叫你? Misa Q2:小時候的夢想是? 開麵包店 Q3:第一次買的CD是? SMAP的專輯 Q4:口頭禪是? 真的假的?? Q5:學生時代,最迷的休閒娛樂是? 做甜點便當 例如巧克力酥丼 Q6:想要養看看的動物是? 北極熊 Q7:幸運數字是? 2 Q8:在家裡都怎麼穿? 絨毛連帽外套&小短褲 Q9:喜歡的季節是? SUMMER Q10:早餐是麵包派?白飯派?還是不吃? 麵包與湯 Q11:喜歡的顏色是? 米色 Q12:包包裡一定要放的東西是? 香水 Q13:你是什麼控? 手控和手臂控 Q14:學生時代最拿手的科目是? 數學 Q15:2013年最新開始做的事情是? 把沙發換成黃色的 Q16:2013年,發生最大的誤會是? 以為漢字「左遷」要唸成sakan Q17:2013年,最開心的事件。 姪子出生了 Q18:想要製作什麼當巡迴周邊? 化妝品、香水 Q19:想和歌迷在演唱會上嘗試的事情是? 一起用啤酒乾杯 Q20:排解壓力的方法是? 一個人去喝咖啡 cooking Q21:想選成員中的誰當兄弟姊妹? 我選隊長當我哥哥 好像會願意教我很多東西的樣子 Q22:如果要用顏色形容自己? 黃綠色 Q23:如果要用動物形容自己? 河狸 Q24:你是新潮科技派?老式類比派? 介於中間 Q25:經常夢見什麼? 經常夢見快要考試的時候 讀錯考試範圍 Q26:請告訴我們你對成員的第一印象? 西島→爽朗 與→味道很好聞 浦田→很適合丹寧風~ 日高→啊,是朋友的朋友欸 末吉→泰山 伊藤→像洋娃娃的女生 Q27:假日是室內派?戶外派? 室內派 Q28:喜歡的冬季穿搭。 穿大尺寸外套搭緊身褲搭高跟鞋 Q29:如果能坐上時光機會想回到過去?前往未來? 未來 Q30:AAA的歌曲中最喜歡的歌詞。 為了不讓你的雙眼蒙上烏雲 我會緊緊擁抱你 『Miss you』 Q31:對於時尚品味的堅持是? 尺寸感與清潔感 Q32:如果一天有25小時,多出來的一小時想做什麼? 和朋友來個咖啡之夜 Q33:至今經歷過的冷汗體驗。 和床下的蟑螂面對面 (請參照電影《ランデブー》) Q34:會讓你覺得"我真是個天才"的事情。 輕而易舉做出 超美味高麗菜捲的時候 Q35:消除緊張的方法。 吃巧克力 Q36:心情低落時的恢復方法? Running Q37:「覺得自己好幸運!」的事件。 從最上面一層樓梯滾下來 居然毫髮無傷的時候 Q38:你相信命運嗎? 是的 Q39:很重視的要事會用電話傳達?簡訊傳達?直接見面? 直接見面 Q40:喜歡的東西會最先吃?留到最後吃? 最先吃 Q41:擅長打掃房間嗎?還是不擅長? 不擅長 Q42:現在,最能讓你心情平靜的地方是? 家裡的沙發與桌子之間 Q43:最近買過的東西讓你很中意的是? 香精沐浴油 Q44:還沒對任何人說過的秘密。 我連app上的地圖都不會看 Q45:對自己而言的小奢侈是? 打開窗簾之後 再睡回籠覺 Q46:超商裡你一定會買的東西是? 維他命飲料 Q47:自己的臉、身體,最喜歡的部位是? 睫毛 Q48:會讓你覺得"我果然老了啊~"的瞬間。 發現自己是在場年紀最大 Q49:現在,最珍貴的寶物是? Q50:如果有一個月的假期會做什麼? 出國&溫泉旅行 Q51:如果樂透中了6億元會怎麼做? 3億存起來 3億送給我重要的人們 Q52:覺得自己的適婚年齡是幾歲? 34 Q53:聽到會很開心的話。 我喜歡你的聲音 Q54:我是○○○宅。 睫毛膏宅 Q55:喜歡的香味是? 西洋梨 Q56:經常希望什麼? 在正式上場前希望可以成功 然後噴上香水以專注心情 Q57:你自己認為"了不起的大人"是什麼樣的人? 無論身在何處都願意包容別人 Q58:老年後的夢想是? 開麵包店 Q59:第一次約會想去的地方是? 星空下 Q60:如果可以在國外生活,想要住哪個城鎮? 歐洲 臨海的城鎮 Q61:如果只有一天,可以跟男子/女子成員交換身體,會選誰做什麼事? 秀太 要讓大家好好見識我的特技舞蹈動作 Q62:想要考看看的證照。 駕照 Q63:「這裡是我最驕傲之處!」會是什麼? 過目不忘的能力 Q64:崇拜的同性類型是? 堅強而溫柔的人 Q65:最後的晚餐會選擇? 燒肉和麻辣鍋 Q66:喜歡的女生/男生的小動作是? 戴首飾的時候 Q67:早上起床,第一件做的事情是? 把窗簾帥氣拉開 Q68:睡前一定會做的事情是? 喝熱可可 Q69:喜歡的女性/男性服飾是? 絨毛連帽外套搭配丹寧褲 Q70:喜歡的女性/男性髮型是? 露出額頭的不羈感 Q71:2013年覺得最恥的一件事。 拍攝電視劇時正打算要坐下來 後面沒有椅子 屁股整個落地 Q72:現在,最想要的東西。目標鎖定的東西! 冰淇淋 Q73:至今收過的生日禮物中曾讓你很開心的東西。 (心) Q74:最近有哪個成員做出最讓你驚訝的事嗎? 真司郎 出國太頻繁了 Q75:如果你不是AAA,你覺得你可能在做什麼? Office lady Q76:現在,最讓你著迷的食物。 糖霜甜甜圈 Q77:想推薦給男性的AAA歌曲。 『Perfect』 Q78:想推薦給女性的AAA歌曲。 『Last Love』 Q79:你最喜歡的AAA歌曲。 『HORIZON』 Q80:最近一次哭是何時?理由是? 演電視劇的時候 Q81:會讓你情緒衝到最高峰的瞬間是? 看『PRIDE』的時候 Q82:7年後的奧林匹克運動會,你關注的是哪個競賽項目? 跨欄 Q83:想對8年前的自己說的一句話。 再焦急一點再努力一點!! Q84:想對8年後的自己說的一句話。 辛苦囉ぴっぴー Q85:在這8年間一直持續在做的事情是? 睡前喝熱飲 Q86:自己的什麼弱點會讓人出乎意料? 怕下雨怕冷怕高跟鞋 Q87:2014年想去看看的地方。 歐洲 Q88:覺得AAA在演唱會上最能炒熱氣氛的歌是? 『MUSIC!!!』 Q89:人生中曾經最讓你開心的驚喜是? 在舞台上 收到成員和觀眾們的生日驚喜 隊長還為我唸了 爸爸寫給我的信 Q90:你唯一戒不掉的事情! 衝動購物 Q91:2013的演唱會你喜歡的服裝是哪一套? 開場唱『Eighth Wonder』 那套白色服裝 Q92:2013對你而言的流行語。 不要用力(日劇《多金社長小資女》) Q93:對你而言的人生轉捩點。 2010年 Q94:2013年,你最努力做的事情是? 為巡迴鍛鍊體力 之後要在連續劇的拍攝上全力投球! Q95:請給第一次來看演唱會的歌迷一些建議! 就跟隨本能去享受吧 Q96:2014年想挑戰的事情! 考到駕照! 還有一個人去吃拉麵 Q97:請用一句話表現AAA。 原點 Q98:進行AAA的活動一直很注重的事情是? 個人意願和對AAA的想法 Q99:覺得AAA最需要的是? 這七位成員 Q100:請留給歌迷一句話!! 一句話是不夠的, 但我還是要說謝謝你們! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.78.177 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AAA/M.1442068834.A.109.html

09/13 21:17, , 1F
天啊Q100好感人...........
09/13 21:17, 1F

09/15 11:37, , 2F
感謝翻譯!
09/15 11:37, 2F

09/16 02:00, , 3F
為什麼秀太是泰山XDDD
09/16 02:00, 3F
※ 編輯: hisayoshi (218.173.75.109), 09/21/2015 17:33:23
文章代碼(AID): #1Lz3bY49 (AAA)
文章代碼(AID): #1Lz3bY49 (AAA)