[試譯] Seaside Bound
SKY-HI
Seaside Bound
作詞:SKY-HI
作曲:SKY-HI/SONPUB
掀起T-shirt下擺
你說「還是害怕弄濕啦」
那就瞞著每一個人吧
通往秘密基地的路隨著退潮出現了
洞窟之中 衣服還沒脫下
往大海飛奔的你簡直玩瘋了
在你耳邊閃耀的
是我不認識的耳環
「我想要我們再多留一會兒」
這句話還沒說出就消失
從來不存在的正確答案
我在海風之中尋覓
Get Back
融入汗水的那股味道
是否還要奪回懷裡?...我辦不到
仍在你的浪花之間飄搖
交疊的手心一如當時
如果還有機會Get Back
就讓我重返彼此的依賴
Seaside Bound
衣服還在身上 還是濕的
你露出一絲靦腆的笑容
看到這裡 似乎該說點什麼藉口
「我想要我們再多留一下」
這句話還沒說出就消失
從來不存在的正確答案
我在海風之中尋覓
「我想要再牽你一下」
與我十指交纏的你說
我記得在微濕的唇邊
聞到海風的氣味
Get Back
融入汗水的那股味道
是否還要奪回懷裡?...我辦不到
仍在你的浪花之間飄搖
交疊的手心一如當時
如果還有機會Get Back
就讓我重返彼此的依賴
Seaside Bound
靜靜迴響 浪花滲進傷口
現在的你如此表面 看起來卻是最美
心已結痂 風景淪為廢墟
打破沉默的是「有人在找我 我該走了」
就算不問也懂掉淚的理由
抓住纖細的手腕 雙眼緊閉
擦身而過的影子 因為交會而拉長
不安與安定 彼此逆向的沙灘上
如果永遠都能被容許 我會一直去尋覓
就算不被容許 我還是要去爭取
你的錯誤 我要用我的方式把它化為正確答案
天使或惡魔都是迷信
就算一切終將失去 我還是想要你
Get Back
融入海水的Sun Light
橘色擴散
Get Back
漸漸暈染那天的你
Get Back
融入汗水的味道
我要奪回懷裡
Get Back
我是確實的觸摸到你
交疊的手心一如當時
現在立刻Get Back
我要爭取到你再消失
Seaside Bound
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.85.151
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AAA/M.1437140738.A.1F4.html
推
07/22 23:16, , 1F
07/22 23:16, 1F
→
07/22 23:16, , 2F
07/22 23:16, 2F
→
07/22 23:20, , 3F
07/22 23:20, 3F
推
07/23 00:06, , 4F
07/23 00:06, 4F
→
07/23 00:07, , 5F
07/23 00:07, 5F
※ 編輯: hisayoshi (180.217.252.156), 07/23/2015 00:33:45
推
07/31 20:36, , 6F
07/31 20:36, 6F
AAA 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章