[試譯] Flavor of kiss

看板AAA作者hisayoshi (Dance till i cry)時間10年前 (2015/06/28 21:49)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

AAA Flavor of kiss 作詞：溝口貴紀・Rap詞：Mitsuhiro Hidaka 作曲：SiZK・Stephen McNair 編曲：渡辺徹 Just！　夏日的氣息　Eyes shut...　I feel...　甘醇的青空 Chase！　我不斷追逐　時而在大街上迷失方向從突襲事件漸漸脫險　Maybe love...　風馳電掣的相遇一靠近你就目眩神迷　瞬間　時光暫停櫥窗倒映　閃耀動人的Perfect style 即將融化的Bitter＆Sweet　衝動已然　I'll know...　I'll knock... 堪稱兩面性的我們　越是反差越被吸引 “S・O・S”　Flavor of kiss 漂浮夢中似曾相識的Flavor of kiss Ah...　挑逗鼻腔深處的芬芳僅僅嚐過一口　滋味無限擴散我找到甜美夢想　飛奔秘密目標 Doubt！?　一切恍如夢境　稀疏的海市蜃樓 Play！　搖擺整個城市　藍色的Killer tune 與其從老套的小說台詞剪貼愛的箴言寧願從赤裸的肌膚感受你洩漏的心跳 Show me your side　那些繽紛的色彩即將暈染　Day by day　心焦難耐　You'll know...　You'll knock... 罪孽深重的入口即化　中毒的我們 “S・O・S”　Flavor of kiss 漂浮夢中似曾相識的Flavor of kiss Ah...　挑逗鼻腔深處的芬芳僅僅嚐過一口　滋味無限擴散點燃甜美夢想的　原來是你吻過的溫柔 Every-Boy, Every-Girl　輕而易舉就一頭熱 Maybe love...　Take you higher　絕對不容許任何阻礙櫥窗倒映　閃耀動人的Perfect style 即將融化的Bitter＆Sweet　衝動已然　I'll know...　I'll knock... 堪稱兩面性的我們　越是反差越被吸引 “S・O・S”　Flavor of kiss 那些繽紛的色彩即將暈染　Day by day　心焦難耐　You'll know...　You'll knock... 罪孽深重的入口即化　中毒的我們 “S・O・S”　Flavor of kiss 漂浮夢中似曾相識的Flavor of kiss Everyday...　“S・O・S”　Flavor of kiss 僅僅嚐過一口　滋味無限擴散點燃甜美夢想的　原來是你吻過的溫柔 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.109.124 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AAA/M.1435499373.A.E80.html ※ 編輯: hisayoshi (218.173.108.182), 08/01/2015 21:40:15