[試譯] アシタノヒカリ
AAA
明日之光
word:溝口貴紀
music:丸山真由子
arrangement:ats-
rap lyrics:Mitsuhiro Hidaka
「我是為了什麼」而活著?
答案沒有出現 今天我又陷入迴圈
「我是為了誰」而發聲
要敲開世界的大門
不願讓夢想淪為夢話
青澀的我們選擇出發
一直相信未來就在前方
哪怕犧牲多少心願
只要我發現值得守護的東西 想必
一切會從這裡 重新 開始
A Reason for My Life... A Reason for Your Life...
永遠 不再逃避
索然無味的謊言扭曲現實
還是要尋找自我踏出步伐
緊握你的右手繼續奮鬥吧
尋找生存意義的歲月都是寶藏
當初流著眼淚 誕生到這個世上
是因為早就知道 相遇的意義
記下 微笑的方法
是為了說出「謝謝你」
每當呼喚彼此名字 記憶的燈火就被點亮
其實每個人絕對沒那麼脆弱
哪怕明天就是盡頭
現在的我 也想活出無悔瞬間
停擺的時鐘 眼看 即將轉動
A Reason for My Days... A Reason for Your Days...
迎向光源
夢醒之後又是另一個夢
我到不了現實
睥睨明天的視野
滲出眼淚
也受挫跌倒這麼多次了
是否會有回報也不知道了
但痛苦與煎熬如果都是試煉 我還需要承受更多
我的時代不是未來某天 而是現在
哪怕犧牲多少心願
因為我發現值得守護的東西 想必
一切會從這裡 重新 開始
A Reason for My Life... A Reason for Your Life...
哪怕明天就是盡頭
現在的我 也想活出無悔瞬間
停擺的時鐘 眼看 即將轉動
A Reason for My Days... A Reason for Your Days...
迎向光源
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.82.64
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AAA/M.1432889937.A.EDF.html
※ 編輯: hisayoshi (218.173.74.5), 05/31/2015 20:32:23
AAA 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章