[譯文] 2014年11月10日 日高光啟Ameba部落格

看板AAA作者 (Dance till i cry)時間10年前 (2015/03/22 22:23), 10年前編輯推噓4(403)
留言7則, 4人參與, 最新討論串1/1
關於SMILE DROP的導演、影像、以及歌曲本身。 2014-11-10 19:13:42 算來是第二次了,再介紹一下SMILE DROP的MV製作成員, 向各位介紹,我們的導演。 http://i.imgur.com/GwCctgT.jpg
就是這張照片裡黃色那位,齋藤涉先生。 我和涉最初會組成拍檔, 是源自我的TRICKSTER MV。 https://www.youtube.com/watch?v=sFwTBliU2-8
那是非常新穎、柔軟,卻不失攻勢的作品, 總之是很快樂的一次經驗。 「這次我想做這樣的風格」 「不知道能不能把這個鏡頭放進去」 類似的提案,當然會出現在攝影前的會議, 但即使是攝影過程中的臨時提案, 「嗯,那好像會很有趣欸。我們來做看看吧。」 涉也總是願意為我開始做些調整。 像是站上撞球台啊, 躺在吧台之類的, 都是我在現場拜託他的事, 涉總是很爽快的說OK。 而且, 他的決斷力真的不是普通快… 影像裡,他在意的不只是唱歌的鏡頭, 而是把其他片段都當作缺一不可的重要, 非常積極在製作各種細節上, 這次真的多虧涉的一絲不苟才有這樣的作品。 然後, 這次終於完成的 SMILE DROP MV https://www.youtube.com/watch?v=XsavQ6ly9wU
歌名雖然是用片假名寫成這樣 但包含兩個主題 其中一個就是…首先,歌曲的主題 「失敗與後悔,會讓你的下一步染上尊貴的色彩」 我想談這樣的概念, 無論是戀愛、工作、學校等等, 天不從人願的事情和滿肚子的苦水,雖然有太多太多, 但,那卻是唯一能夠證明你當時追求的理想是多麼尊貴的事, 伴隨而來的失敗與後悔,肩上背負的痛苦和傷痕, 會讓你更勇敢的去踏出下一步, 世間一切都充滿著正面能量在裡頭啊,我深信不疑著。 無論是什麼漫畫還是電影, 如果從第一集到最後一集,只花了五分鐘就進入結局, 這種東西,我想誰都不會覺得有可看性, 被打擊、 失去、 在腦海揮之不去,又繼續撐過每個辛酸時刻, 包含那些時刻, 並為了尋找微笑的理由而踏出步伐, 我想這就是人生吧。 歌名的「SMILE DROP」, 「笑容掉了=笑容的理由還不夠多」 正因為會有負面情緒, 「填滿笑容」 才能夠用正面的心態去迎接 為了成就這樣的故事,我給了它雙重意義。*註 註:英文單字"DROP"兼具「掉落」和「放入」的意思。 所以,我絕對要讓這成為大家聽了都會找回快樂的一首歌。 並且, 衷心希望,這會成為大家笑容的理由。 在影像中,我這次特別希望讓樂團成員、舞者、DJ大家一起出演, 最大的原因其實是,今年年中我個人生活裡爆發一些很糟糕的意外, 讓我的心情跌入谷底, 能夠一起玩音樂、唱歌跳舞,給了我重新向前的契機, 我有一群無可取代的夥伴。 這是一支讓我充滿想法的MV。 https://www.youtube.com/watch?v=XsavQ6ly9wU
才剛剛公開而已, 就收到非常好的評價,超爽的。 真的很開心。 就像我上面寫的那個主題一樣, 我想我們打造了堪稱昇華的娛樂性,是一支相當美好的MV。 我要再次, 向齋藤涉導演、祭製片公司、所有參與演出的舞者、DJ、樂團成員, 表達致敬與感謝! …對了。 這張單曲的兩個主題,我只能先透露一個… 另一個,我想是會有點讓人驚嚇的主題(笑), 等過一陣子再說, 先告訴大家 SKY-HI電子雜誌 https://ssl.avexnet.or.jp/mailmag/sky-hi/index.php 我應該是第一次提到這個吧。 啊,說到這個電子雜誌,是會員限定, 從後天開始由於會有SKY-HI 2015巡迴的先行預約, 就順便開放免費訂閱,請務必把握這個機會。 SKY-HIツアー日程 http://avex.jp/skyhi/live/tour.php?id=1000276 平日的開演時間會比較晚, 橫濱場乍看是平日,但那天是假日, 請大家確認好再預約。 呼… 終於寫完blog了… 剛剛APP當掉一次害我很挫折…(笑) 掰囉!! P.S. 從22:30開始的網路電台blockFM http://block.fm/ 我打算去聽那個日本語RAP節目。 推薦時間方便的人聽聽看。 I'm Serial…What?? haha. -- http://ameblo.jp/sky-hi-blog/entry-11950661012.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.66.176 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AAA/M.1427034239.A.9DA.html ※ 編輯: hisayoshi (218.173.66.176), 03/22/2015 22:25:53

03/22 22:29, , 1F
感謝翻譯~ 不過相比之下比較喜歡Chamomile Velvet這首XD
03/22 22:29, 1F

03/22 22:36, , 2F
平常不愛RAP,但是日高的聲音清爽,配這種曲風好棒
03/22 22:36, 2F

03/22 22:37, , 3F
SMILE DROP是我最後一首喜歡的SKY-HI(爆)
03/22 22:37, 3F

03/22 22:38, , 4F
包含Serial之後的作品我覺得都遜色好多...
03/22 22:38, 4F

03/22 22:41, , 5F
只能想說多試一些不同感覺就會找到最好的 XD
03/22 22:41, 5F

03/22 22:42, , 6F
嗯 我也是把最近當成他的迷走期
03/22 22:42, 6F

03/22 22:49, , 7F
這首歌的主題概念好棒!
03/22 22:49, 7F
文章代碼(AID): #1L3j1_dQ (AAA)
文章代碼(AID): #1L3j1_dQ (AAA)