[試譯] 愛してるのに、愛せない

看板AAA作者hisayoshi (Attack or Hug)時間9年前 (2015/09/15 22:22)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

AAA 明明愛你，卻無法愛你作詞：KAJI KATSURA / Rap詞：Mitsuhiro Hidaka 作曲：ArmySlick・Jam9 為什麼重要的東西總是虛幻就連溫柔與微笑　都漸漸黯然失色咄咄逼人的尖銳對白　彼此橫衝直撞的感情投入多少　讓我心如刀割的激動就有多少　明明愛你，卻無法愛你你無辜的眼睛現在更加閃耀　我只能原地焦急好想緊緊抱住你，卻無法抱你你漸漸鬆開我不知所措的手你知道嗎　我是如此愛你曾幾何時開始猶豫　走散的兩個人　　越是渴望　越是在愛裡迷失你到底在哪裡　告訴我　我已經別無所求如果能毫不猶豫說出「喜歡你」　是否就能回你身邊好想回到過去，卻回不去了太過天真的那個地方　在記憶中的陽光下蕩漾好想懂你，卻還是不懂你在掙扎的過程不斷傷害你　我想告訴你一句話你知道嗎　我是如此愛你 Ah　但願我們還是當時連名字都不知道的兩個人我想再相遇一次　試著重新來過　和你一起　能不能　什麼都別說　就這樣抱著你淚色暈染臉頰　溼透尚未放晴的心錯誤與錯誤交錯　漸漸糾纏不清　能不能　至少告訴我怎麼把時間倒回那天明明愛你，卻無法愛你你無辜的眼睛現在更加閃耀　我只能原地焦急好想緊緊抱住你，卻無法抱你你漸漸鬆開我不知所措的手你知道嗎　我是如此愛你 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.85.154 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AAA/M.1442326933.A.5F0.html ※ 編輯: hisayoshi (218.173.85.154), 09/15/2015 23:18:00