[試譯] I'll be there

看板AAA作者hisayoshi (Dance till i cry)時間10年前 (2015/01/28 20:07)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

AAA I'll be there 作詞：Mio Aoyama／Rap詞：Mitsuhiro Hidaka 作曲：M.I, Shun Kusakawa, Kohei Yokono 編曲：ats- I'll be there for you... Be my love You are mine I'm yours, too "想要見你"　"想要愛你" 之間的距離有多少畫素？洩漏諷刺 "想要觸碰你"　"無能為力" 期待總是換來不均 I miss you　一旦擁有　想必 I miss you　就會惶恐　我明白未來危機四伏難以解開兩難我還是想見你 I'll be there for you 想要感受你的體溫 I'll be there for you 就讓我抱緊你赤裸的心 Be my love You are mine I'm yours, too 虛幻　邀請想要與你共舞就算隔著面具 "Hold me tight...,　Day and night" 無庸置疑的是想要看見你的笑容 I miss you　越是重要的事 I miss you　越不容易發聲腦袋陷入螺旋以"你"為名的併發症我現在就想見你要見你一面還很遙遠先用雙眼的潤澤Call me 你渴望什麼樣的話語？如果你允許　我就願意每次觸碰飄逸的髮絲你的香氣就溢流而出 1,2　踩下油門我們的心可以沒有距離 Everyday,I'm thinking 'bout you lady be there,be there 請聽聽我的聲音彷彿伸手就能觸及的距離一步之差就會狂喜為了佔領你的雙手　雙眼　心意　我隨時在那裡 I'll be there for you 想要用力抱緊你 I'll be there for you 能否讓我強硬探觸你的心？ I'll be there for you 想要感受你的體溫 I'll be there for you 就讓我抱緊你赤裸的心 Be my love You are mine I'm yours, too -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.61.194.223 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AAA/M.1422446877.A.493.html ※ 編輯: hisayoshi (180.217.34.112), 01/28/2015 21:39:42