[轉貼] SKY-HI『愛ブルーム/RULE』BARKS專訪譯文

看板AAA作者 (薰風夏日的記憶)時間11年前 (2014/05/02 18:05), 編輯推噓1(103)
留言4則, 2人參與, 最新討論串1/1
【專訪】SKY-HI、因初中時代友人發來的電郵而衍生的Major出道曲「愛Bloom」 http://img.barks.jp/image/review/1000092961/skyhi1_s.jpg
2013年8月7日。SKY-HI(AAA・日高光啓)終於以「愛Bloom/RULE」實現個人 Major 出道。 以AAA成員身份在每日的空餘時間裡,偷偷地開始了活動已有7年。那條道路絕非平坦,也非 一帆風順。不過,在持續自己那嚴謹的戰鬥時,漸漸獲得了別人認同SKY-HI的存在,亦有人 支持自己,亦有人願意幫忙協力。不久將來,這個圈子會逐漸地擴大下去。 如果只有孤身一人,是絕對不能完成Major 出道。在這個時候,我們再一次訪問了SKY-HI現 在的心情、對新曲投放的感情、及包括已公開消息的2014年Tour在内對於未來的展望。 話雖如此,同步進行發售前的宣傳活動及AAA的全國Tour、行程緊湊的SKY-HI。在訪問裡, 午餐只吃三文治──這種在不同層面上都非常“可口”的時機,實在是非常理想的開始。 而且若要補充,這一天更是驟變的豪雨及猛烈的打雷襲擊關東的一天。   ◆  ◆  ◆ (省略了從「數分鐘前還在訪問千晃製作的假睫毛發佈會」引伸的閒聊部分) ── 話說回來,恭喜你Major 出道。 SKY-HI:謝謝!呃、是這樣啊。決定了Major 出道之後都一直沒見過面呢(口裡咬著東西) 。 ── 對。……其實我有一個疑問。Rapper或是Hip-Hop系的人,印象中好像沒什麼人如此拘 泥於要在Major裡做、要Major 出道,實際上SKY-HI是怎樣想的? SKY-HI:想不斷歌頌下去!(笑) 想將Major 出道不斷宣揚下去。 ── 為何會這樣想? SKY-HI:最大的原因是,向完全沒有認識的人……例如不知道SKY-HI、或不知道AAA這團體 的人……再進一步就是,除掉Hip-Hop是什麼或是Pop是什麼等對任何這些事都沒有認識的人 。我希望能有機會把歌曲傳達到這些人的眼裡及耳中,而當中最大的“契機”就是Major 出 道。 ── 原來如此,契機呀。但我擅自作出的猜想是,比起SKY-HI Major 出道這個事實,跟 AAA同一間唱片公司、甚至是自己提出了(2012年5月發售的合作碟)『SKY-HI presents FLOATIN' LAB』的計劃書卻被拒絕說「這個好像不太可行……」的公司裡推出唱片,這件事 在自己心中是不是更加開心呢。 SKY-HI:的確是有“做出來給你看了!”的感覺呢,這樣被說一說後(笑)。但是,在推出 『FLOATIN' LAB』時,其實已經考慮到需在此做出成果,再重新Major 出道。所以『 FLOATIN' LAB』在很多層面上都是絕對不能跌倒的。如果跌倒了,又要再花3年時間重組修 整路向吧。但是,我當時確實相信會「成功」,而實際上我也認為是已成功的。 ── 嗯。 SKY-HI:……要說就是這一回事。啊…但是或許也是如此。關於跟AAA以同一個商標出碟這 件事,我最重視的是自己並非「團體裡的成員單飛出道」,而是「7年來,幾乎不見天日的 (苦笑)SKY-HI的單飛出道」這種心情比較強烈吧。的確沒有"作為AAA這團體的成員的單 飛出道"這種感覺呢。 ── 也是的。即使AAA裡作為AAA(成員),也是以完全分割開來的SKY-HI作Major 出道。 SKY-HI:我覺得這是一件讓人充滿夢想的事。不知何故,並不需要作出二選一的抉擇……這 樣說又好像有點… ──充滿夢想的事? SKY-HI:在所有重新出道的形式中,各個歌手也會有各自不同的形式吧。轉唱片公司、解散 等之類的事件發生後的情況會較多。不過我卻是…怎樣說呢,在沒有負面的因素、完全是正 面的情況下,SKY-HI能夠走到Major出道這一步。我覺得真是讓人充滿夢想的事啊。 ── 的確是。並不是「為了打破負面的情況而必須作Major出道」,而是日積月累的實績而 得出的結果吧。實在很出色。 SKY-HI:不,真的很值得感謝。而且這個時機更是不得不做(正面意思)、讓它變成了不得 不做的階段。在這一年左右,有些一直協助我達到這個不得不做的狀況的Staff們在,讓我 覺得非常高興。能夠走到這一步本身已很高興,實際上,為了要走到不得不Major出道這階 段,當中的過程包括在今年年頭給我一起組了Tour等。嗯,真的很高興啊。 ■ 5年前發生的事 ── 那麼,在SKY-HI上,Major出道是否從最初就在腦海裡存在的計劃。 SKY-HI:對。那是從5年前開始。……呀,這樣呀。我還以為這件事早已跟BARKS桑說過呢( 笑)。 ── (笑) SKY-HI: 5年前……那個……待我喝完這個後才繼續吧(說得太過熱血,將一直拿在手裡的 三文治塞進口裡,灌下營養飲品,SKY-HI的午飯就此完結)。嗯,好(笑)。7年前作為 SKY-HI開始了相關的事業,嗯…那時候當然有九成都是因為衝動……說不定十成都是。已經 是「很想做所以在做」。但是,在大約5年前、開始了Rapper 2年左右的時候,自己已思考 過各種各樣的事,同時亦感覺到自己的可能性。如果在Major的領域裡作為SKY-HI活動的話 ,一定會發生更多有趣的事情吧。那不只是對於我自己來說,更是可能(在音樂界裡)掀起 一波騷動……真的是只有我這樣想,但還是感覺到。於是,我將那想法集結成計劃書,向公 司的人提出。啊,所以第一次就是這次呢。「寫計劃書」。 ──欸。 SKY-HI:雖然是寄了,但卻完全被一下子拒絕。「你這種人怎可能會賣得出去呀! (嘭! )」(笑)。嘛,被拒絕是理所當然的。實力及實績都不足。所以,從那時就開始思考要以 怎樣的方法、展示怎樣的成長、累積怎樣的成績才能走到不得不Major出道的階段呢。那是5 年前所發生的事。2008年左右。 ── 原來是這樣。 SKY-HI:因此,在『FLOATIN' LAB』的企劃時,可說是那計劃(讓自己不得不Major出道的 計劃)的延長線上。而且也是籌算著此而做的。對於協助我把『FLOATIN' LAB』CD化時的人 也是,若不事先說明,其後被人說「跟之前說的不一樣啊」的話便會很麻煩,所以那時候已 經講明:「在這張CD上得出結果的話,便會到達Major出道這目標。」 ── 好厲害……。因為5年前還是多少歲? SKY-HI:5年前是21、2歳左右。 ── 太厲害了(啞口無言)。 SKY-HI:但是,我已經想過吧。以那個年齡來想。雖然四周都是在寫畢業論文的時候(笑) 。 ── 對啊。是畢業論文的時候啊。 SKY-HI:但是因為我在那時已經辭退了大學(編輯部注:SKY-HI是早稲田大學中途退學)。 ── 原來如此。那,曾經是5年前開始的計劃裡的Major出道。「曾經」,而做這個訪問的 時候……。 SKY-HI:是「之後」(笑)。其實還沒出道。 http://img.barks.jp/image/review/1000092961/skyhi2_s.jpg
■因初中時代友人發來的電郵而衍生的Major出道曲「愛Bloom」 ── 那麼進入作品的話題吧。Major出道單曲「愛Bloom/RULE」……SKY-HI、真的想得很好 呢。真高明。 SKY-HI:哈哈哈。 ── 「愛Bloom」是一聽就懂的Disco Sound。跟『FLOATIN' LAB』等現今為止發表過的 SKY-HI的音樂完全不同吧。比較傾向Pop。 SKY-HI:對呢。 ── 於Major出道單曲裡放進這首歌,之前一直都刻意不出這一種……這個當然是戰略來的 吧? SKY-HI:不,不是(立即回答)。 ── 呀,原來不是。 SKY-HI:嗯。其實Major出道單曲最初預定是以「RULE」來進行的。只以一首歌。社内亦照 此而活動。而在「RULE」的3日前左右,我在想像街上播放著「RULE」的情景……啊,但是 在製作「RULE」時已經一直有在想啊。那個,Major出道這回事,即是代表有更多機會傳到 更多人的耳裡及眼中,不知怎的……增加Verse的部分,同時將副歌的……情報量減少之類 。戲劇地、節奏感要融合和弦等。我當時是思考了許多來製作的,但當到了錄音前像這樣… (閉上眼睛)…想像街上播放「RULE」的情景時,卻覺得「傳達不到吧」。 ── 傳達不到? SKY-HI:現在是情報過多的世代,是在一瞬間決定聽不聽、一瞬間決定買不買的,當中要讓 大家聽SKY-HI的「RULE」,若不至少讓人停下一次腳步,是怎樣也無法傳達的呢。這首歌沒 有能進到什麼都不知道的人耳中,然後一瞬間直達内心的速度。當然,對於至今為止一直支 持著SKY-HI的人來說,應該能讓他們聽了「RULE」之後覺得「很棒!」、「很有型!」,但 若果只是要傳達給他們的話,就沒必要在Major裡做吧。稍為擴展至今做過的事情的話,又 會看到限界。儘管如此也繼續做下去的話,可能又要花一段長時間才能逐漸的擴展開去…… 。嗯。因此我認為這是最佳方法且最短距離。 ── 嗯。 SKY-HI:啊,那個剛才的話,稍為回到之前的話題。雖然花了5年時間,但我自己認為是「 以最佳方法且最短距離走到Major出道的」。嗯,是長是短也是不同人有不同感覺,因為也 比起4年1次的奧運會更長。 ── 也是呢。 SKY-HI:那時候我重新思考過關於「獲得Popularity」。那即是Pop,我從以前一直都覺得 Pop的樂曲並不是等於爽快又跳躍的歌。例如我覺得Jay-Z真的很Pop,真的在做一些獲得 Popularity的事。Justin Timberlake也非常Pop啊。自己做出一些可以獲取Popularity的東 西,將之使用並得到勝利。再看看日本也好,Southern Stars呀、桑田(佳祐)桑等都是「 真的好Pop!」。不論變化有多闊,也會經常意識著要好好獲得Popularity而製作。不論是 Southern Stars、Mr. Children、或是SEKAI NO OWARI、Zeebra也是。全部我都覺得超Pop 呢。因此也獲得了Popularity,例如大家說起Zeebra都知道是誰,說起KREVA也知道,我認 為這些都是因為Pop存在各種各樣的形式。 ── 確實如此。 SKY-HI:因此,那個…因為音樂有Pop這個類別所以難免會混淆,但是歌曲很流行跟製作流 行曲是完全兩回事。我一直都覺得是這樣。在「RULE」的錄音之前,我好像重新帶出了自己 裡面能獲取Popularity的武器。 ── 呵呵。 SKY-HI:不知為何,在那個時候……這段話一說起來就會很長所以沒在其他地方說過,剛好 在錄音前,那時機真的像奇蹟一般,有位中學時代的友人發了封電郵過來。電郵的内容是, 明明我還沒有說過Major出道的話,但卻寫著「SKY-HI不會在Major出道嗎?」。「我平日都 不會做夢的,但偶爾做的夢都會成真。我夢見了關於你的夢所以發電郵給你」。 ── 好…好像是很厲害的話呢。 SKY-HI:他說那首歌非常爽快華麗。唱著這首歌,向世間不斷廣傳開去,「我夢見到你將會 非常忙碌的景象,如果要Major出道的時候拜託寫首爽快的歌囉。」就這樣來了一封電郵。 我心想:要不要這麼巧在「RULE」錄音前的時候發這種電郵來啊!(笑)。雖然我想他應該 什麼都不知道。 SKY-HI:換著是平日的話,嘛,可能就只是一笑置之的電郵,但當時剛好將一直以來思考的 事情連成一線,恍然大悟:「啊,就是這樣啦!」。正是我有不將Pop跟Popularity連繫在 一起的想法,雖然我並非刻意的,但不知為何在我心中覺得似乎從天而降了一件可以贏取 Popularity的武器。而且,最近在US的Disco熱潮裡產生的新Disco(Nu Disco)也是,不時 聽聽以前的樂曲,進入了從前的那個模式也是其中一個原因,加上在中學時代的朋友發電郵 來時,在腦海裡突然浮現了中學時代的明星們。在自己中學的時代非常憧憬的明星一下子走 了出來,不論是西洋或是日本音樂。我在想一定要跟他們肩並肩的齊名,究竟要怎樣做我才 可以到達那個位置呢…當我這樣想的時候,「愛Bloom」的形象就茫然地浮現出來:「好像 可以……可以寫成歌!」。於是我臨急臨忙聯絡Staff,說:「對不起。請讓我推出雙A面。 」又說,「我會多製作一首Pop Side、明快的歌,希望可以將這首改為派台歌。暫時還沒有 節奏或歌詞或旋律,但我之後會做的,希望可以讓我把這首歌改為派台歌。」也許那時候 Staff也不太明白是什麼意思,不過說明了以後又與我共享了那個形象。 ── 欵欵欵。但真的很可怕。 SKY-HI:對吧(笑)。雖然是非常冒險的事,但卻願意陪我賭一賭。於是著手開始「愛 Bloom」的製作,度過了像地獄般的兩個星期。而且那是AAA的Tour當中,現在只要一回想起 、只是一回想起、一想起就好像要嘔吐7次。因為已說了會製作,所以一定要製作好,但也 不是要急於製作。可是不趕著製作也沒有時間。當時心身都承受著巨大壓力,不過當「愛 Bloom」製作完成時,真的有身心都得到解脫、雨過天青的爽快感覺。 ── 竟然是這樣由來的「愛Bloom」。說真的,我以為Pop的SKY-HI是瞄準Major出道為目標 而定的戰略來呢。 SKY-HI:不是。是神的啓示。哈哈哈。真的嚇了一跳呢。 ── 真的要感謝那位中學時代的朋友。 SKY-HI:哎,真的剛好在那個時候發電郵給我。如果遲了1星期……遲了3日恐怕也不行了。 那個時候真的是最後機會了。真的在電郵寄來前,每天都一直跟一起工作的Staff商量,到 底有沒有什麼方法、什麼手段呀。「RULE」的副歌也是,要不要在<lala... lala...>的 部分再加一點字詞進去,那部分不對吧、之類,或是刪掉一個字吧、等,一直都在講究那些 仔細的部分。可是,不論怎樣修正也好,那個…還是未能完全消除所有的疑慮……這樣說的 話,這種似對非對的狀況,可能持續了2、3個月。「RULE」是花了如此多時間心機製作出來 的。……不,但是,真的沒有那個想法呢。「製作另一首歌」這想法(笑)。 ── 發售日的預定沒有延遲了嗎? SKY-HI:呀,但是還是有其他不同的理由,所以由7月31日改為8月7日的。不過並沒有打算 再推遲下去。雖然當時真的覺得,很擔心呀,是不是會失敗呢,但正因為我有自信可以做到 ,有信心可以在期限前寫出來,所以才完成了。 ── 哎,在聽「RULE」時,真的會深深明白到果然SKY-HI 真的Rap得很拿手啊。可是,因 為同時推出了這首「愛Bloom」,讓單曲取得一個很好的平衡呢。例如從AAA那邊過來的人拿 到「愛Bloom」後,會從「RULE」得知SKY-HI的深厚內涵,同樣地喜歡Hip Hop的Heads也是 這個的相反。因此我才以為這個是戰略來的,但實際上卻不是。 SKY-HI:個人而言,其實「愛Bloom」是在做一些極其困難的事,但也沒有必要讓聽的人明 白的,只是我個人是這樣想。不過,「愛Bloom」是…那個…若是被人誤解了我也不會覺得 不開心的,雖然有很多人以為「愛Bloom」這首是為AAA的粉絲而設、或「RULE」這首是為 Hip-Hop迷而製作的,即使被大家這樣想我也不會覺得不開心,只是我真的沒有這個意圖。 作為一位Artist,要更為擴闊聽眾的層面,於是有以獲得Popularity為目的的「愛Bloom」 以及以強化根源為目的的「RULE」吧。 ── 真是非常棒的出道碟啊。 SKY-HI:我認為這是在至今的人生裡培育出來的靈活性。嗯。 http://img.barks.jp/image/review/1000092961/skyhi3_s.jpg
■ 「想撼動中學時代的自己」的心情 ── 但是,可能這已在各個媒體的訪問裡問過,若是20代後半至30代的人,聽到「愛Bloom 」後會想起Jamiroquai(傑米羅奎爾)呢。 SKY-HI:啊,對對。我也是20代後半,所以被這樣說也非常明白。 ── 只是,雖然腦裡浮現了Jamiroquai的「Canned Heat」等曲,但「愛Bloom」絕非完全 在做同一件事,音樂也是新的,當然,歌詞也是現在的事情。但會讓當時聽過Jamiroquai的 人回想起一些懷念的部分,但卻又絕非陳舊。是給予我這樣感覺的音樂。 SKY-HI:那個也關係到剛才的主題,「想撼動中學時代的自己」。我直至現在仍然會感到強 烈刺激的還是那裡,中學時代總是對什麼都覺得興奮期待。真的是在所有的媒體裡……在 VHS上錄下許多MTV、從ORICON榜第1位調查至第50位、看CDTV、讀許多音樂雜誌。但是又喜 歡足球,「World Soccer Digest」也是每個月出的也每期都有讀……啊,對女孩子也是這 樣。對於其他學校女校的女孩子,每天都有幾次、無止境地出現心如鹿撞的感覺。那種感覺 ,中學生時内心那種躍動的情況至現在仍然深深刺激著我。所以,在今次的Major出道時, 最終再一次考慮的是,「想撼動中學時代的自己」這種心情吧。 ── 的確在中學時代吸收的東西,到長大後都會一直留在心裡呢。 SKY-HI:已經是永遠的吧。不論是「愛Bloom」也好「RULE」也好,如果我在中學時代聽到 的話,大概有半年左右都會一直在MD裡重複播放吧。 ──在 MD裡呢!(爆笑) 很明白。 SKY-HI:嗯(笑) ── 說起來,日高君感到「很想做這種工作」的時候是何時的事? SKY-HI:那個呀……嗯。有點微妙呢ー。很複雑地夾雜各種原因的。是說,嗯ー。但是之前 一直都是想做足球選手的啊ー。升上中學時,有點感覺到有人遠遠比我更擅長足球,說了一 些「果然要做專業球員是不可能吧!」「沒打算要做球員啊」之類的話,於是想「啊,原來 如此!」。重新冷靜地思考過之後,都是覺得「啊,我好像不可能做專業球員」。在這時候 , (猛烈的行雷) SKY-HI:嘩!好恐怖!! 好像槍聲! 剛才的好像槍聲吧。 avex Staff:對,很猛吧。 SKY-HI:(從閃電到行雷之間)應該再長一點吧!幾乎沒有餘韻啊! 餘韻。咚!這樣(笑 )。……嘛算吧。剛才說到哪裡?(笑) ── (笑)中學時代放棄了做足球選手。 SKY-HI:呀,對對。在我感到不可能當上足球選手時,我沒有很沮喪的原因是,同時交錯地 出現了一個情景,在電視裡看到Eric Clapton在唱LIVE,在背後打鼓的Steve Gadd非常有型 。特寫的映像也有很多,而鼓的位置被異常地升起。升得比Clapton的身高還要高,然後那 樣子又有型得要死。心想「原來打鼓的是這麼有型啊!」。是說那個是超級“司令台”的位 置,真心覺得沒有其他事比這更有型了。於是決定「我要打鼓!」。在開始打鼓時,已經, 嗯…將所有藝能的事…都變得很華麗…這樣。而且那個時候已經開始思考音樂界之類的事。 但是,那時候也有Foo Fighters在吧。雖然一直都在做鼓手,但也想拿著麥克風啊。我一直 都有這種貪婪的氣質吧(笑)。 ── 原來契機是打鼓呢。 SKY-HI:是呢。不過Rap也是在不久之後開始的啊。雖然當時覺得時間很長,但如果按時間 序列來說,是在3個月至半年内開始了Rap的。而跳舞也是在不久後開始。當時每一天的充實 度實在是非比尋常。差不多每一天都得知新的Artist,再調査該Artist。而且當時也沒有“ Google大神”這些東西啊。但是學校很好,在學校得知各種資料之後,回家就到渋谷或吉祥 寺等。中學時是去渋谷比較多吧。每天都有新的刺激,也有很多事情可以學習,而且因為回 家也是從渋谷到千葉,經常都是一邊聽一邊看著對譯回家。是非常充實濃密的中學時代呢, 當時做齊了所有事。不論打鼓也好、Rap也好、跳舞也好。 ── 果然所有都是在中學時代開始呢。 SKY-HI:好像是吧(笑)。完全是這樣。 ■ 音樂錄像的明星感 ── 音樂錄像「愛Bloom」這首,真的給人明星般的印象呢。感覺到好像KREVA在滲透到所 有家庭層面裡的時候散發那種閃耀的光芒一樣……。 SKY-HI:喔ー真是謝謝呢。 但是,是這樣。說是華麗嗎、像明星風範這種東西,也是關連 到剛才的話,由於有一大主題是要撼動中學時代的自己,因此我是毫不猶豫地完成的,而「 愛Bloom」更是完成度更高的。我想在裡面展現了明星風範吧。但是我相信這有助今後的製 作,而且「愛Bloom」本身也真的很出色。包括錄像在内都是非常棒的完成品。 ── 嗯。 SKY-HI:Illicit Tsuboi(キエるマキュウ)讚賞我時真的非常高興(※ 編集部 注:7月3 日的Illicit Tsuboi的Tweet「如此高質素、特色的部份做得這麼好的樂曲,在日本裡真的 好久沒見過了!太棒了!」 http://twitter.com/modulo2008/status/352363405069385728 )。那位Illicit Tsuboi 竟然讚我。真的非常非常高興。另外,「RULE」的錄像也預定在今個週末左右公開,那個又 ,嗯。簡單之餘又……嗯ー,但是我覺得也展現了一點明星風範出來。 ── 公開之後,會引起大家一陣騷動啊(※ 編集部 注:已公開。刊載在記事的最後)。 SKY-HI:雖然準備了一些鏡頭來引起大家騷動,但又想會不會做得有點過頭呢……。 ── 是嗎? SKY-HI:在影片的最後,我會完全濕透的啊……。有點做得太過頭吧(笑)。真的很不安, 真的。 ── 原來如此。但是怎樣都好……我覺得“真狡猾啊”。又有型又狡猾。說起來「愛Bloom 」的映像裡也採用了最新的技術? SKY-HI:Mapping(映射技術)。拜託了Harlem Shake(SKY-HI「JOY & RICH -Harlem Shake Jack-」)的PV裡合作過一次的大月壮監督拍攝這次的MV,在拍攝前開始已經在商討 關於平衡的事。 ── 平衡? SKY-HI:尖端感及……明星感(的平衡)。要隨性到哪程度、等。如果太過硬朗又會變得好 像K-POP,感覺又不是這回事。在這樣煩惱時,大月桑給了我的建議是「要不要使用還沒有 人用的技術?」。 ── 喔ー。 SKY-HI:我們採取了以開關來操作Mapping的方式……那個真的是不得了。(遙控的)尺寸 很小,而且比電視的遙控器的感應度更差。只要稍為偏離一點就不能作出反應。那真是超級 麻煩。麻煩得我差點想回家了(笑)。 ── 那是不是花了很多時間來拍攝? SKY-HI:不,適應了之後,便可以一邊跳舞一邊畫出來。「Yeahー!」這樣。但是在適應之 前真是非常糟糕。真的很幸慶自己算是比較精於這種東西的人。我想也許不擅長這一類東西 的人真的會完全做不到。 ── 我在擅自預想下次會否在Live裡採用那個技術呢。 SKY-HI:因為大月桑在這方面很強,所以我也想在Live裡能否做些什麼出來呢。不過到目前 為止,我個人還是對Mapping技術不太感到有可能性。最終我覺得可能還是一般的Pin Spotlight是最有型的。 ── 啊,我明白。 SKY-HI:而且如果是比較華麗的演出的話,Mapping始終也是投影,那麼LED還比較華麗。所 以我想使用Mapping的可能性也許比較低。雖說如此,這樣一口咬定也是很浪費的,因此我 也正考慮能否做些什麼呢……。 http://img.barks.jp/image/review/1000092961/skyhi4_s.jpg
■ 2nd Tour決定。「沒有失敗的餘地。」 ── 在下次的Live裡將會展現什麼東西讓我們入迷呢,實在令人期待。 SKY-HI:對對。說起下一次,將舉行2014年的全國巡迴Live……。 ── 好像是呢! SKY-HI:是。 ── 但是……。呀,不……本來打算問「歌曲呢?」,但如果是SKY-HI的話,一定會準備 足夠的新歌,所以決定不問了(笑)。 SKY-HI:嘛,雖然是之後才做呢(笑)。Tour預定是在2014年2月。跟今年的Tour都是在同 一個時期舉行,不過。不過呢ー,去年的這個時候已經預想到多少呢。去年是更遲才公佈的 ,也許還沒有預想到太多……。去年的話,嗯…舉行了『FLOATIN' LAB』的發售派對後的下 一瞬間就已經「想搞Tour」……啊,當時的心境變得明確起來了! 呀,下次的Tour也好像 可以舉行。我相信會做出一個非常好的Tour。這個要先跟大家作出承諾。 ── 因為2015年武道館在等著你呢(※ 編集部 注:2013年3月1日刊載的【Live Report】 SKY-HI a.k.a.日高光啓(from AAA)、「給我2年。2015年,在日本武道館裡舉行吧。 SKY-HI的Live。」參考)。 SKY-HI:對啊,所以那個,嗯。是什麼呢…雖然不是要焦急,不過已沒有失敗的餘地了。已 經,失敗呢…一直以來都已經失敗過許多次了,所以我想已經可以了吧。不知怎的,現在是 至今為止的人生裡擁有最不受動搖的意志的時候。原來人也可以變得如此堅強、如此強大。 ── 雖然我也是剛剛才知道Tour的事,但已經非常期待,而且我在想一定會推出SKY-HI的 大碟吧。 SKY-HI:如果可能的話,真的想在Tour之前推出大碟的,不過事實上在這次的Tour(2013年 2月舉行的THE 1st FLIGHT)裡,雖然唱了許多新歌,但卻是在沒有推出任何碟的情況下做 的。這方面也有跟Staff商量過。最惡劣的情況下可能要在只推出了「愛Bloom / RULE」的 狀態下舉行新Tour……。但是,也希望以某種形式下發表新的樂曲呢。嘛,9、10……還有 半年時間,也不至於一直擱置這麼久、如此不知趣。……雖說如此,也可能一直擱置下去( 笑)。 ── 嘛,也有AAA的活動。很忙吧。 SKY-HI:但是,嗯。活動是理所當然的,但我想可以比現時投放更多精力去做。現在,真的 每一天都很強烈地感受到“我不是孤單一人”的感覺。身邊的Staff們也是,能夠讓我稱為 “粉絲”的人給我背後的支持也是。不只是背後的支持,在面前欣賞著我的感覺也能強烈地 感受到。不論是Staff也好、粉絲也好,若在7年前開始SKY-HI的事業時是絕不可能會出現的 東西。如果要說的話,感覺上也許真的是近1、2年才開始出現的。有Staff會認真地思考我 自己的事、BARKS桑會給我進行個人的專訪大概也是那個時候吧。所以,在這1年裡,獲得了 許多不同人的注目,也感覺到有人在思考我的事情,真的給我打了一支強心針,也讓我獲得 自信。所以,我想已沒有不安吧。……嗯。 ── 我也很期待在下一次Tour寫Live Report啊。 SKY-HI:哈哈哈! 而且說了要在武道館搞啦ー。 ── 到時候會發出什麼訊息呢。會給我們看一個怎樣的舞台呢。 SKY-HI:對呢ー。上一次,有許多頻道……(不經意望向窗外)好大雨!! 這不是打直的啊 。是這樣的! 打斜的啊! 幸好今天一直都是在室內呢(笑)。就這樣一直到晚上11時。哈 哈哈ー。 ── 欵!今日會接受多少間媒體的訪問? avex Staff:7、8間左右。 SKY-HI:不好意思,要您在大雨中前來。 avex Staff:而且明天開始AAA Tour。 SKY-HI:呀,對。 ── 真是辛苦呢。 SKY-HI:客演好可怕的。會擔心能否寫好歌詞啦。但是卻是很值得感恩的事,所以我會很努 力。 ── 但是,SKY-HI不是把行程編得滿滿的才能夠更加發揮自己的能力嗎? SKY-HI:我也覺得自己是這種人。事實上,真的是這樣吧。不過,真的很抱歉要讓您在這種 惡劣天氣下前來。 ── 不、不要緊。 SKY-HI:剛才Tour的話只說到了一半(笑)。嘛不過是的。那個…今年頭我也意識著多頻道 化而進行各種活動。我想也許是這種意識讓整件事往好的方向進展,考慮到在Major裡繼續 推出CD、今後繼續推出作品,雖然是理所當然的,但就愈覺得今年年頭搞的Tour更加、唔… …在客人認識我的情況下舉行Live,是可以更加深入地發掘更多事物,而且更可以讓大家心 中的SKY-HI像、跟我自己所擁有的潛質漸漸變得更為一致。但絕對不能只是一致啊。必須要 超越大家的想像。嗯。我覺得作為一種向心力,可以讓不同人朝著的方向,集中向我而來。 ── 然後,那向心力的未來上有武道館,更為遠的未來會有什麼呢。我正在期待著今後的 發展。 SKY-HI:謝謝您。 text and photo by ytsuji a.k.a.編集部(つ) http://img.barks.jp/image/review/1000092961/skyhi5_s.jpg
http://img.barks.jp/image/review/1000092961/skyhi6_s.jpg
http://img.barks.jp/image/review/1000092961/skyhi7_s.jpg
http://img.barks.jp/image/review/1000092961/skyhi8_s.jpg
(譯:KYAN) -- http://www.barks.jp/news/?id=1000092961 http://kyanchan.pixnet.net/blog/post/96038645 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.30.61 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AAA/M.1399025156.A.F74.html

05/03 03:06, , 1F
借標題補ニコ音楽祭影片
05/03 03:06, 1F

05/15 20:45, , 2F
反覆聽著那兩首看完文章,聽だっちゃん說話都會變得好正向,
05/15 20:45, 2F

05/15 20:45, , 3F
因為他是很有想法的人,從文字中會覺得好想振作。
05/15 20:45, 3F

05/15 20:45, , 4F
而且默默籌備七年真的很厲害,不知道能否出道還是默默努力呢.
05/15 20:45, 4F
文章代碼(AID): #1JOsu4zq (AAA)
文章代碼(AID): #1JOsu4zq (AAA)