[分享] 月刊MEN真司郎

看板AAA作者a23934041 (愛見隅(ㄩˊ))時間14年前 (2011/08/07 12:50)推噓10(10推 0噓 4→)

留言14則, 4人參與討論串1/1

之前討論內容大家似乎都覺得大王不該走這路線的XD 照片太有故事性了相較於Shinking 之前好像就有說過是依照某個電影的故事來拍的所以這本簡直是電影公式書直接濃縮鏡頭那樣隔幾頁就會有真司郎的內心獨白最後則是放上五頁看起來像是小說的文字(裡面穿插獨白) 所以這篇其實就是假分享那些文字之名來尋求高手翻譯的XDDD ============================正文======================== ドアを開けたら目の前に、彼がいた。 http://ppt.cc/MZ-p 鮮やかな、赤。ルージュココ、31番。 http://ppt.cc/D,a- この街でいまれ育ったぼくは、この街にやってくる外国の女が好きだ。 http://ppt.cc/ha0v 「ここで、待っていてもいい？」 http://ppt.cc/zF4k かれと出会うずっと前から、男にそうされることを望んいた。彼の吐く息は手首にふわりとあたたかい。 http://ppt.cc/YUP9 ぼくもいつか、飛ぶ http://ppt.cc/WiD4 http://ppt.cc/V~In 思い知らされた。 http://ppt.cc/Q36r 肌のすぐ裏側から、心臟が脈打つ音がする。どんどん意地悪いキモチになっでゆくのは、どうしてだろう。 http://ppt.cc/hVGi あまりの心地よさに、一瞬、死にたくなった。 http://ppt.cc/~3pU ねぇ、街に出ましょう。 http://ppt.cc/9C4k http://ppt.cc/!0d~ http://ppt.cc/9J9i (色差抱歉> <) http://ppt.cc/P74P ──上海　男　　青白いスクリーンのみが光る、深夜の、誰もいなくなったオフっスの中で、きづいたら検索をかけでた。　　　　7時間後、私はクライアントが予約した上海のホテルにチェックインし、仮眠をとろうとべッドに横になった。うとうとていたところにコンシェルジェからの電話が入り、ドアを開けたら目の前に、彼がいた。　　約束は、夜の11時で、場所は、このホテルの最上階にあるバーのはずだった。早い夜に予定されている商談がどんなに長引いたとしても、一度部屋に戻ってシャフーを浴び、化粧を直すだの余裕をもって、私から遲い夜を提案した。「新浪微博」　　まるで自己紹介をにするかのように、彼は昨夜、私たちが何度か会話のやりとりをしたサイトの名前を言った。「……写真、本当にあなただったのね」　　彼が自分のアイコンとしでいたみ美少年の顏写真を、私は信じではいながった。それに、本当に現れるがどっかも分からなかったし、もし来たとしでも、、お互い気に入らなければそのままバーで一杯飲んで帰ればいいと思っていた。「あなたはキレなヒトですね」「違う」　　思わず口に出た。違う。本来の私はもっと、ずっときれいなのだ。徹夜明けでオフィスから空港に直行し、機内でもシワにならいナイロン素材のワンピースのまま、べッドに倒れ込んでいたのだった。不意打ちを食らわすようにして、自分だけキメて、突然部屋に上がり込んて、フぇアじゃない。　　　長い髪を搔きあげる仕草を装って必死で寝起きの自分を整えようとしている私は、想像以上に美しく、若い彼に前でミジメだった。 (待續) 有人想看接下來的故事嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.185.243