[討論] 2011-07-19 梅田彩佳 (AKB48) 部落格

看板AAA作者a1b2a3g4h (to LOVE one.)時間14年前 (2011/08/05 16:27)推噓4(4推 0噓 9→)

留言13則, 6人參與討論串1/1

大家一定會想我是不是走錯板了XDDDDD AKB成員的部落格翻譯PO在這幹嘛w 當然是跟AAA有相關的我才敢放在這樣啊XDDDD 先來介紹一下梅田彩佳這個女生好了 2006年在AKB48二期成員徵選中脫穎而出成為AKB48二期生 (Team K) 之前也參加過早安少女組7期生的選拔，但是沒上 (與久住小春同時期) 在AKB48當中舞蹈能力算是一等一的好，也很拼命的練習，但也曾經因為腳部疲勞性骨折暫停了所有活動，直到2009年才歸復，AKB48當中名符其實的努力家。 *Team K - エンドロール http://youtu.be/r-lNG7p14pQ

(從這首歌的舞蹈可以看得出來她相當會跳!) 曾因為出眾的氣質而擔任東京鐵塔代言人，近來更成為AKB48中子團體之一的「DiVA」成員，該團走的路線其實跟AAA蠻像的 (唱片公司也同為艾迴)，走的是歌唱舞蹈團體路線，舞蹈難度也比AKB其他子團來得高，更稀奇的是，這一團是難得AKB當中上節目跟現場表演沒有對嘴的一團 (?) 可見實力相當堅強 *DiVA - 月の裏側短版PV http://youtu.be/unkqYtoEGb8

Cry 短版PV http://youtu.be/nJfzLPrNItM

第一次總選舉中並沒有進入選拔行列中 (沒進前三十名) 第二次總選舉獲得32名的成績進入Under Girls演唱單曲中c/w曲目 (40~22名進入Under Girls、21~13則為選拔組，12~1是媒體宣傳組) 連續兩年的成績都差強人意，直到第三次總選舉因為子團體DiVA所以曝光量大增 (事務所那方面也有刻意推梅田) 所以選拔成績一舉跳躍到22名，也就是UG的Center(中央)位置。 *AKB48 - 涙のシーソーゲーム http://youtu.be/U1_7sqZa0wk

(第二次總選拔單曲的C/W曲目梅田沒什麼鏡頭) (第三次的曲目還沒出來XD) 大家會對她有印象可能是因為今年的金曲獎不知道是覺悟了還是怎樣，韓風當道的台灣今年金曲獎竟然邀請了AKB48來台灣表演但是也被罵得蠻慘的就是了... 梅田也是這次台灣行代表AKB的發言人看得出來出道五年了，口條方面相當的穩當。 *AKB48 - ASIAN TOP 來自櫻花的祝福 (想見你～Everyday、髮箍) http://youtu.be/JidEniwbZDs

---------------------扯太多要進入正題--------------------------- 抱歉我上面太認真了w 現在要進入正題了今年7/19，梅田彩佳的部落格上po出這一篇Lesson 31 (她的部落格幾乎都是這樣Lesson xx延續下去) http://ameblo.jp/dance-ayapon/entry-10958205801.html 那天看到其實就想說可能是一般的部落格吧就也沒太在意的點進去結果沒想到...點進去之後 UNO!UNO!UNO!UNO!UNO!UNO!UNO! 有UNO啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！也不知道是為何可能是因為同唱片公司比較有機會碰到面了吧竟然一起去吃了晚餐！！！！趕快來看一下小弟的渣翻譯吧！ -------------------------------------------------------------------------- レッスン(３１′・ω・‵) 昨日ネ、昨天啊実はネ、其實啊大好きなＡＡＡの宇野ちゃんとご飯に行ってきました(′・ω・‵)！！！ひゃー與最喜歡的AAA的宇野小姐一起去吃飯了(′・ω・‵)！！！ㄏㄧㄚ～～～わたしの憧れですっ我超嚮往的わっくわく(^O^) どっきどき(^O^) 緊張緊張刺激刺激 (亂翻一通) 尋常じゃないくらいしました。(゜∀゜;ノ)ノひゃああぁあ這一點都不尋常了(゜∀゜;ノ)ノㄏㄧㄚㄚㄚㄚそして色んなお話をしましたよ(′・ω・‵)ふふ然後也聊了相當多的話呢 (′・ω・‵) 呼呼きゃははと笑っちゃうこともお仕事のことも閒聊也有、趣事也有、也有有關工作的事情お仕事の事を聞いてて、聽到了工作的事情改めて、再一次的やっぱり宇野ちゃんは、わたしの憧れだなぁと感じました我果然更加的崇拜宇野小姐了呢女性としてめっちゃカッコイイなぁって(′・ω・‵) 以女性來說實在是太厲害了 (每天行程滿檔、演唱會開不完、作品一直出艾迴果然是害死人天后宮啊) それと同時に、也同時的、親近感がすごくわくような、かわいい宇野ちゃんもいっぱい見れて幸せでした(′・ω・‵)笑っきゅんきゅん感覺到相當的親近、看到了滿滿的都是可愛的宇野小姐好幸福 (九月的精選記得多買幾張唷^.<) いっぱい刺激をもらったから、わたしももっともっとがんばんなきゃってパワーがでました！我感覺到充分得被激勵要拿出更多的POWER呢！ (這段尋求正確翻譯有點看不懂) いつか總有一天まだまだだけど、或許現在還不格呢わたしを憧れですっ我也能夠被崇拜なんて言ってもらえるような人になりたいな(′・ω・‵) 希望也能這樣被人家稱讚呢 (′・ω・‵) 頑張るぜ！加油吧！ http://ameblo.jp/dance-ayapon/image-10958205801-11359447836.html 梅田和宇野的合照 ----------------------------------------------------------------- 啊好幸福啊～ (好爛的結尾) 翻譯得蠻爛的希望大家鞭小力一點 >/////< -- ポリリズムポリリズムポリリズムポリリズムポリリズムポリリズムポリリズムポリリズムポリリズムポリリズムポリリズムポリリズムポリリズムポリリズムポhttp://ppt.cc/tiBTポリリズムポリリズムポリリズムポリリズムポリリズムポリリズムポリリズムポリリズムポリリズムポリリズムポリリズムポリリズムポリリズムポリリズムポリリズムポリリズムポリリズムポリリズムポリリズムポリリズム -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.99.166