PTT偶像團體區 / AAA

[問題] 這個視頻的內容

看板AAA作者 (小聿)時間14年前 (2011/07/05 22:01), 編輯推噓9(9推 0噓 4→)
留言13則, 6人參與, 最新討論串1/1
http://v.youku.com/v_show/id_XMTgwNjUwODY0.html 今天看到這個影片 我想請問看得懂的人 UNO一開始說的那句是什麼? 因為大家都笑翻了 我很想知道 平常如果是網頁我會試著用網上的翻譯器翻 可是影片的對話就只能用猜的 所以有人知道嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.45.105
推
07/05 22:26, , 1F
千晃的超好笑XDDDDD 宇野那個要看前面他們在幹嘛才比
07/05 22:26, 1F
→
07/05 22:27, , 2F
較知道他那句的意思~~
07/05 22:27, 2F
推
07/05 22:31, , 3F
"那就試著給我這個吧~"的意思,不知道這樣翻O不OK@@
07/05 22:31, 3F
推
07/05 22:34, , 4F
千晃則是說"還很小XDXD"
07/05 22:34, 4F
→
07/05 22:37, , 5F
太感謝啦~ 其實千晃的我大概懂意思
07/05 22:37, 5F
→
07/05 22:37, , 6F
可是宇野的我就真的猜不出來
07/05 22:37, 6F
推
07/05 22:40, , 7F
我覺得有點怪怪的耶＠＠　真的要看前面但影片還在跑
07/05 22:40, 7F
推
07/05 23:02, , 8F
原來是有田教她的...我還想說宇野怎麼會講這樣(嚇到)
07/05 23:02, 8F
→
07/05 23:03, , 9F
那句話大概是:我來好好看一下吧! 之類的~
07/05 23:03, 9F
推
07/05 23:43, , 10F
沒點開連結光看推文就知道在講哪個節目XDDD
07/05 23:43, 10F
推
07/05 23:50, , 11F
應該是"那我就收下囉<3"的感覺 帶有輕挑口吻XD
07/05 23:50, 11F
推
07/05 23:54, , 12F
畢竟是開黃腔XDDD
07/05 23:54, 12F
推
07/07 14:42, , 13F
這個當初我笑到肚子好痛XDDDD
07/07 14:42, 13F
‣ 更多 i99999ren 的文章
文章代碼(AID): #1E4na_Cx (AAA)
AAA 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 i99999ren 的文章
文章代碼(AID): #1E4na_Cx (AAA)