[譯文]『Buzz Communication』Uta-Net專訪 (上)

看板AAA作者hisayoshi (末吉秀太親衛隊)時間14年前 (2011/02/24 11:46)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

─首先，要先恭喜你們在年末的紅白首度登場。第一次參加覺得如何？伊藤：雖然在觀眾面前唱歌這件事，從出道至今早已習以為常，不過心裡還　　　是會在乎大家會不會覺得我們正式上場的表現和想像有落差，紅白帶　　　來的緊張感，完全跟以前的是不一樣的啊（笑）。唱完之後，都還有　　　一種不可思議的感覺「咦？我們剛剛真的有上台演唱嗎？」浦田：從小時候，這就是年末必看的電視節目，當時出道就很憧憬能夠至少　　　站上這個舞台一次。確定出演的時候，真的覺得好有意義，與其說是　　　喜悅，倒不如說是很沒有真實感…。正式上場我整個亢奮到不行，腦　　　袋一片空白（笑）。 ─新專輯名稱叫做「Buzz Communication」，這是什麼意思？浦田：如今網路已經相當普遍，就像推特也是其中的產物之一，想要擁有形　　　形色色的接觸已經是一蹴可及的事情。因此，各式各樣的人都開始能　　　像這樣藉由使用而達到交流的目的。但我們不應該讓現有的狀況變質　　　為負面效應，反而應該從中去捕捉正面效益。「Buzz Communication 　　　」就是這樣的一個專輯名稱。 ─音樂的配信下載漸漸成為主流，我都開始覺得，在如今這種狀況中所捕捉　到的，似乎都以負面居多了吧。浦田：按下一個按鍵就什麼都能買、什麼人都能和你對話，像這種狀況，負　　　面的成分的確是有，但也正因如此，你可以收到來自從沒見過的人、　　　來自從沒去過的國家的人，所留給你的訊息。雖然我漸漸開始明白這　　　樣的時代總有一天也會不知不覺結束，但還是覺得深感佩服就是了。伊藤：海外的歌迷，有很多人都在努力學日文留言給我們喔。那是我的力量　　　來源之一，所以說，負面的部份縱然存在，但也應該望向正面的部份　　　，將它當成力量繼續走下去才是。 ─成員中有誰對SNS或網路最新情報很熟的嗎？浦田：日高還滿熟的。伊藤：對耶。不過大家都有好奇心啦，所以成員之間也會彼此交換情報。 ─這次的專輯，全部皆由小室哲哉先生提供作曲。和以往的作品比較起來，　有感覺哪裡不一樣嗎？浦田：以前，小室老師操刀的歌手似乎也常被包辦整張作曲。最近好像很少　　　有這種一個人包辦全部作曲的專輯。我們以往的作品當然也會依概念　　　去決定製作方向，不過在這張作品中，我們所掌握的方向是最明確的　　　一次。 ─那先來告訴我們這次先行單曲《ダイジナコト》的主題吧。浦田：這首歌是在探討，身為人，到底什麼對生存才是必要的呢？雖然很難　　　看得見，但或許都至少有一件事吧。 AAA有很多歌都是要為大家帶來動力的，就像專輯一開場，有很多歌都是很直接地在告訴大家「不要　　　認輸！」，而這一首歌，則是深入負面的情感裡，再從中找回動力。　　　我認為這種傳達方法會讓人更容易感同身受。 ─最初聽到的印象如何？伊藤：最初還只有旋律的狀態時，我就已經忍不住驚呼「怎麼會有那麼美好　　　的旋律！」尤其A段的旋律，讓我感動得一蹋糊塗。當我聽到歌曲唱到「永恆」這兩個字，整個心都揪了起來。副歌的歌詞真的非常能夠　　　吸引我。 ─既然說到「重要的事」，兩位要不要跟大家說說你們的座右銘？浦田；我活在這個世界，朝自己的目標實踐的時候，時常在想「既然再怎麼　　　捨棄都仍然藕斷絲連，不要自尊也罷」。當我開始覺得有時捨棄自尊　　　也是好的，往往更能夠在演繹歌曲的過程中發現自己誠懇的渴望。這　　　是很有意義的，千萬不能對自己的歌聲太驕傲，你想唱歌和人家要不　　　要聽你唱歌完全是兩碼子事，如果別人會對我說「你幹嘛用這種唱法　　　唱這首歌啊？」，我會要自己去做到讓人能對我說「你的聲音和歌曲　　　很搭耶」，這就是我日後想要改變自己的方向。伊藤：我小時候，媽媽常對我說「己所不欲，勿施於人」。傷害別人是這樣　　　，努力也是這樣，「你只要有付出，肯定會得到回報」我一直把這些　　　話放在心裡，勇敢挑戰著每一件事。 ─你們在紅白唱了《逢いたい理由》，這應該算是你們的一大轉機吧？浦田：《逢いたい理由》和《Dream After Dream～夢から醒めた夢～》是雙A單曲，不過最初其實是預定主打《Dream After Dream～夢から醒めた夢～》。但差不多在發行日的前兩週，被告知主打要改成「逢いたい理由」，成員們和工作人員都嚇得措手不及啊。當時錄音室的情　　　景，還有小室老師為我們寫下這首歌的榮幸，如今回味起來都更不一　　　樣了，之後每當演出這首歌的時候，也都覺得自己正朝著心中理想歌　　　手的方向前進，相當踏實。 ─歌詞部分，戀愛中的人會很有同感吧。伊藤：是啊。當時唱這首歌的時候我23歲，會覺得「終於也來到了唱這種歌　　　會害臊的年紀啊」。像是「手機」、「變換」、「打消」這些字眼，　　　你不覺得很真實嗎？因為對方的緣故，於是變得軟弱、變得勇敢，尤　　　其女孩子會更有切膚之痛吧（笑），腦海會很有畫面感。 ─歌詞裡寫著「只是單純傳達著想要見你的渴望，多少時間匆匆流過」你們　兩位如果喜歡上一個人，會是積極行動的那位嗎？浦田：如果是我的情況，在歌詞中也有出現。「都是你的錯，害我變得軟弱　　　」我就是那種類型（笑）。越是喜歡，就越無能為力，的那種類型，甚至會迷失自我（笑）。伊藤：我的狀況是，假設對方向我吐苦水，我會跟他說「事情沒那麼嚴重啦　　　」，但要是我自己心情低落的時候，就算對方傳來簡訊安慰，我也還　　　是會回覆「我現在真的很難過」…。算是我行我素啦，所以積極或消　　　極都可能發生在我身上（笑）。 ─像是《PARADISE》或《STEP》這類明亮積極的歌曲，似乎已經被大家認定　這就是AAA的標準風格，你們自己怎麼看待這一點？浦田：像是「加油！」、「不要認輸！」這些話，絕對可以單純地為別人帶　　　來前進的動力，所以我覺得有它的重要性，但是，聽的人和唱的人之　　　間畢竟多少還是有些隔閡，有時候會聽到別人說「AAA好厲害喔」、　　　「AAA好帥喔」、「AAA是我永遠的動力」，但我們更想說的是「我們　　　也是有經過努力的喔」、「我們也是會覺得辛苦，也是會遇到困境，　　　這點和大家都一樣喔」。就像《STEP》歌詞說的「踏出步伐」，就是　　　想傳達「我們都堅持過來了，所以你一定也可以堅持下去」，想讓大　　　家知道我們的立場其實都是一樣的。 ─專輯最後一首是《Day by day》，會把這首歌放在最後的原因是？浦田：當初決定第1首歌是《accel.》、第2首歌是《PARADISE》的階段，自　　　然而然就討論到要把《Day by day》放在最後了。專輯既然以人性作　　　為出發點，展開途中形形色色的故事，當然最後更要放一首很有人味　　　的《Day by day》作為結尾。我覺得那讓一張專輯的起伏就像是一首　　　歌。 ─這張專輯分為3種型態發行，隨CD附上的DVD對AAA來說應該很重要對吧？浦田：很重要喔。這次其中一種型態就是附上演唱會DVD。去年我們在橫濱　　　ARENA舉辦了周年演唱會+《逢いたい理由》購入者限定演唱會，好不容易出道了5周年，想說乾脆把出道至今的單曲按照發行順序演唱吧。那一場演唱會就收錄在這次的DVD裡。伊藤：在這場演唱會裡，我們將出道至今的單曲按照發行順序演唱，但有些歌的編曲都改得和原本完全不一樣，沒想到竟然還能造成那麼大　　　的迴響。我覺得是一場相當有趣的演唱會，歌迷應該也會覺得很懷念吧，請大家務必考慮收藏這張CD+2DVD版本喔。 ─這張專輯，你們會推薦什麼樣的人去聽嗎？浦田：這次的專輯充滿人味，我希望不分年齡性別，大家都能聽聽看。伊藤：就如同專輯名稱「Buzz Communication」，希望每個喜歡的聽眾都可以試著推薦給朋友，肯定會不斷產生全新的情感交流，我希望這會是一張能夠在人與人之間架起橋樑的專輯。 ─AAA的每位成員，似乎都有各自從事的solo活動對吧？浦田：對。例如我，不管是在AAA或是solo活動，都是以歌唱為主的類型，　　　秉持著「我什麼歌都能唱」的心態去進行各種活動。 ─想必其他成員在各自的solo活動中，都會接受到不同的刺激吧？伊藤：一定會的。就像先前，我們的隊長發了solo專輯，他一直跟我們炫　　　耀「上面只有我一個人的名字耶」（笑）。不過，坦白說，真的覺得他很厲害，也沒想到我們現在竟然已經出道五年了。 ─伊藤呢？今後會想從事什麼樣的solo活動嗎？伊藤：我對美妝還滿有興趣的，對於流行時尚也相當喜歡，希望做一些可　　　以讓同世代的女孩子們會有共鳴的事情。 ─你們有沒有想過要自己作詞？浦田：平時我就有在寫喔，在solo專輯當中我也寫了一首，不過比起自己唱的歌，我更想寫給別人唱。畢竟寫給自己要唱的歌，總是會顧慮呈現的風格是否能夠代表自己，如果是給別人唱的歌，我想大概就比較能夠自由發揮吧。伊藤：現在說，好像會有點害羞（笑），其實我從當時出道開始就一直有在寫很多東西，有些也會放在blog上面。到現在我都仍然希望自己每天可以至少寫一段話，希望有天能夠將那些情感串聯起來成為一　　　首歌詞。浦田：那，請妳務必要把5年前的blog翻出來復習（笑）。 ─AAA的成員們，在每首歌分配的演唱部份都不太一樣，通常這都是怎麼決　定的呢？浦田：我們會和配唱製作人一起考量整首歌的印象和平衡，再來決定。男　　　生的力道和女生的力道都是不同的喔。在《負けない心》當中，之　　　所以會決定由女子組主唱，就是因為在這首歌裡，她們的力道更能展現。能夠有各種不同的聲線使用方式，就是AAA最好的武器。 -- http://blog.uta-net.com/aaa/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.254.115.245