[譯文]『Buzz Communication』Yahoo專訪

看板AAA作者hisayoshi (末吉秀太親衛隊)時間14年前 (2011/02/23 13:48)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

■去年獲得了紅白的出場機會，似乎有更多人因此知道了AAA的存在。你們自己有　接收到什麼樣的真實感嗎？日高：有喔。從當初組團至今，每一天都是挑戰的延續。但是，最近卻在那當中，　　　開始漸漸找到自我，更明白獨屬於AAA的風格，差不多是在去年的時候吧。　　　這不只影響到音樂性，也影響到一些更深層的部份。去年春天的巡迴，諸如此類感受的瞬間相當多。雖然這純粹是感覺上的東西，不過我是真的感覺到「這就是AAA啊」，算是一種確實的確立。啊。可能講太誇張了，但「確實的確立」這種狀態實在很令我嚮往。 ■啊哈哈哈。日高果然是RAP擔當（笑）。的確，那會給人一種像是成功駕馭節奏　的心理狀態吧（笑）。日高：嗯。這個嘛，是沒錯啦（笑）。如果能夠不斷追求這種境界，我認為，不管你是否聽過AAA的歌，只要你來到演唱會現場，你都將無條件感受到我們的舞台所要散播給大家的歡樂。去年，在巡迴期間，我發現我們開始有能力去打造出那樣的氛圍。我覺得，真正的意義甚至是，這7個人所展現給大家看到的AAA風格，終於被我們自己孕育茁壯了。其實我們7個人仍然都過著各自的人生，在截然不同的環境成長著。但只要這7個人一起活動，我們就會共同為AAA這個團體帶來生命，呈現出真實的自我。 AAA也5歲了，整個人格或許也開始走向健全了吧。伊藤：我也有同感。尤其2010年，是相當有真實感的一年。回想最初，AAA的概念是「不只歌唱與舞蹈，更是世界級的全方位團體」，為了更接近這點，我們都拼了命在努力。當時的訪談裡，「我們要成為世界級的團體！」想必講了不少次（笑），但是我根本不知道這句話該怎麼定義。如今我對AAA的心意仍然沒變，現在的我，卻更清楚知道自己應該怎麼做才能夠到達那個目標。即便現在還是會遭遇到挫折，但這卻正好反映了自我。AAA這個團體應該是什麼樣的存在，我想我開始漸漸明白。 ■想必當初組團是真的很懵懂吧。伊藤：真的啊。老實說，當初組團，我沒想過能走那麼久，甚至走到了這裡。除了　　　家人，長久以來一起共事的夥伴，都不知道已經離開多少人了。對我來說，　　　AAA這個團體，真的是一個未知的世界喔。但是，花了5年，總算有一個成果　　　出來了。正因為我們是男女混聲團體，能夠挑戰的範圍也比別人多，一路以　　　來也累積了許多足以讓我們繼續的動力。所以身為AAA，各自的發揮空間、想做的事、想表現的東西，還有好多好多，在未來的時間裡，我都覺得自己可以繼續堅持下去。整個視野都越來越明朗了。自我也是。 ■很期待你們今後的表現啊。尤其最近，你們發行了新專輯『Buzz Communication 』。記得你們當年每個月都有單曲發行，發專輯的時候反而變得像是一張精選輯，大概是從第4張開始吧，你們似乎漸漸有原創專輯的樣子出來了喔。日高：是啊。的確。大概是從第4張專輯『depArture』，我們的音樂開始在一張專輯裡建立了起承轉合。例如第5張專輯『HEARTFUL』就算是一張概念專輯。 ■那張『HEARTFUL』專輯的迷幻色彩也頗為濃厚。日高：沒錯。以概念專輯來說，算是相當有趣的一張，製作完那張專輯之後，很多部份也漸漸開始明朗化了。這次的新專輯裡面，我們也特別想要強調那種從暗到明的過程。伊藤：我自己在以往的專輯製作過程中，也習慣只看每一首歌曲各自的詮釋如何，　　　很容易忽略在專輯歌曲起承轉合之中的情感來龍去脈。這次，仍然不只有男子組演唱的歌曲，更再度分成3、4人的洗牌小組， AAA的色彩透過這張專輯，絕對可以傳達出我們共同接收到的一體感。 AAA是有自己的概念基礎的，我想這會是一張聆聽之後依然回味無窮的專輯。 ■是啊。我覺得，尤其第5首『one more tomorrow』到『Endless Fighters』、『　STEP』的轉接特別明顯。日高：嗯。的確就像你說的。我覺得那就是以往專輯所缺乏的起承轉合，還有溫度　　　。比正常體溫稍低的那一種溫度。這對AAA來說，算是很新鮮的作法。伊藤：而且相當舒服。可以感覺到漸漸滲透心房那樣。我覺得我也開始能把自己的　　　情感誠實地投注在歌聲裡了。日高：嗯。我想，那就是小室老師的旋律何以如此大氣的原因吧。乍聽之下是歡快　　　的歌曲，實際上和弦全都是悲傷系，不只獨特，更充滿感性。還有令人朗朗　　　上口的旋律性。伊藤：有一種把自己內心的感情匯聚其中的印象。任誰心中都存在的那種感情，完　　　全不假掩飾地被掏了出來。在『HEARTFUL』專輯裡，曾經談過「未來」的主　　　題，如今自己在演繹時的心情，似乎也因此變得更積極。 ■或許歌手的情感就是在這種時刻一表無遺吧。我覺得，這次的新專輯，大家的歌聲似乎就像是平時會有的對話感。日高：那正是所謂情感面的部份吧。目前我們討論到的歌曲，滿多歌的A段都是由西島先唱，我覺得，與其說他放了很多感情，倒不如說他擔任了一種誘發傷　　　痛的角色。這次的主題，就是想要做一張「有體溫的專輯」。雖然光聽背景　　　音軌，會覺得相當有科技感，但是也請大家務必感受一下這張專輯當中活生　　　生的體溫。就拿幾張單曲來說，在『ダイジナコト』之前發行過的『負けな　　　い心』、『PARADISE』這兩首歌，編曲都超科技，音軌也放了很多條，演唱　　　的內容卻彷彿天使般純粹善良，我想，像歌曲中這樣好好努力的人類一定存　　　在著。當然，從負面情感轉念為正向思考的歌曲會有，但根據這次專輯的主　　　題，也有一些歌曲是百分之百的消極情緒，藉由人性，讓聽者擁有投射的出　　　口。這次專輯的製作初期，我先寫了一份企劃書。希望專輯的名稱可以採用　　　『Buzz Communication』，希望做一張有溫度的專輯。這次，承蒙小室哲哉　　　老師為我們寫下專輯所有歌曲，我認為，這形成了一股整體感貫穿其中。 ■『Buzz Communication』隱含著什麼樣的意涵嗎？日高：現在，世界因為數位化而越來越便利。雖然沒有護照就不能實際造訪異國，　　　但只要有網路和通訊設備，按下按鈕就能出國。像這種連結性，這種「Buzz 　　　」，我自己覺得還滿讚的，所以有了發想，想做一些能和周遭彼此共有的事　　　情。但是，不單只是連結，我要我們的連結是能感受到體溫的。我希望，在　　　僅僅容納100人的Live House的距離感，和足以容納1萬人的會場的距離感是　　　一樣的。我的想法就是這樣來的。 ■原來如此。所以就根據想法形成了這張專輯對吧？伊藤：由來就是這樣。最初小光（注：千晃在這裡稱呼日高為『ミツくん』XD）拿　　　他寫的企劃書給我看的時候，我就已經覺得這個概念很完整了。日高：AAA的Buzz Communication。也就是「ABC」。這裡也可以連得起來喔！伊藤：很厲害吧（笑）！也可以連成「ALBUM Buzz Communication」。畢竟AAA也是從「Attack All Around」變過來的嘛（笑）！所以這張專輯真的很有意義，就像最初說的，我們完成了一張真實自我的專輯。從第1首歌『accel.』　　　想必就能讓大家聽見AAA專屬風味的開場曲。之後的曲目更是到處都可以感受到現在嶄新的AAA。也才發現，原來還有好多好多新鮮的事、沒做過的事、和全新的挑戰。以我個人來說，這次的專輯中最大的冒險就是，第9首『 Love＠1st Sight』。因為目前為止，我還真沒唱過那麼成人的歌詞，工作人員之前也再三討論確認過：「讓千晃唱這種歌詞真的好嗎？」（笑）。日高：畢竟這種男女纏綿的詞曲，從來就不是交給千晃擔任的啊（笑）。 ■啊哈哈哈。是啊，怎麼看都像是宇野擅長的嘛（笑）。回想當初組團的時候，千晃才19歲而已咧（笑）。伊藤：就是說啊（笑）。不過，我也長大了啦，也會談幾場意亂情迷的戀愛....嗯？沒有啦我是說我打算要談（笑）。能唱這種歌對於身為一個歌手來說，是可以讓人認同你的詮釋能力的，所以我還滿努力演唱的。其中旋律的架構和轉調的變化，我相當喜歡。其他頗感意外的歌曲則是『one more tomorrow』。Nissy開場演唱的部份，彷彿有一陣風吹落滿樹櫻花的感覺（笑）。日高：很敘情詩的感覺對吧（笑）。我也對『one more tomorrow』這首歌的成果很意外。不過以我個人來說，我是非常喜歡『ダイジナコト』。甚至說這首歌是整張專輯的關鍵也不為過。我認為這首歌在專輯裡，是足以牽繫出體溫的一首重要曲目。『負けない心』和『PARADISE』是在描述，為了光芒，所以黑暗存在，而『ダイジナコト』則是要表達，在黑暗裡看見光芒的過程。　　　順帶一提，『ダイジナコト』這張新單曲和專輯是同一天發售，請大家務必聽聽這張單曲，再去感受從這首歌連結到專輯的巧妙之處！（訪談・撰文／武市尚子） -- http://smash.music.yahoo.co.jp/pow_dtl/itv/powyjm00420/1/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.254.123.65 ※ 編輯: hisayoshi 來自: 111.254.123.65 (02/23 14:00)