[譯文] 5th album《HEARTFUL》全曲解說

看板AAA作者 (末吉秀太親衛隊)時間15年前 (2010/02/10 18:11), 編輯推噓7(708)
留言15則, 5人參與, 最新討論串1/1
1. HEARTFUL ──────────────────────────────────────── 煽動著一開始的期待感,相當適合作為開場曲的electro tune。雖然歌詞沒有刊載在歌詞本 裡,但這首歌詞當中所說的,正是七位成員對於這張專輯的感觸。若能咀嚼在那當中的文字 表現,相信可以接收到如同專輯名稱『HEARTFUL』裡所蘊含的堅定意圖“讓內心的自我全部 展現出來吧”。 2. Overdrive ──────────────────────────────────────── AAA史上節奏最快的攻擊性氣勢大作。果然,這才是AAA啊!“一毫釐也好,一秒鐘也好,為 了前進,我都要竭盡心力驅身穿越,直到盡頭"這首歌裡有著如此積極的訊息,以及七位成 員彷彿接力般輪唱、充滿力道的聲線,應該會讓聽者的心情感受到強烈的魄力。 3. Break Down ──────────────────────────────────────── 極具穿透力的副歌聲線,像是牽繫了歌裡主人翁所懷抱的希望。傳達著,即便在受傷、掙扎 的同時,也要向未來邁進的意志,會讓人感受到勇氣的一首歌曲。於是,在那當中,同樣為 人生拼命的跑者們之間,便有了“羈絆”。聽著這首歌,會讓人覺得,只要擁有互相扶持、 互信的一群存在,人絕對可能透過無數次的重新開始,不斷建立決勝點。 4. Brand New World ──────────────────────────────────────── 由浦田、日高、與、伊藤這四位的組合,帶來充滿新鮮感的 electro house舞曲。黑暗是為 了襯托太陽的光芒才存在的。一樣的道理,就算遭遇再艱辛的狀況,那也只是為了綻放光芒 的必經過程,這首歌所表達的訊息就是一個最佳對照。在煥然一新的世界裡,去張開翅膀高 飛,四位成員的聲音將這首歌明亮的核心概念確實地表現了出來。 5. Rising Sun ──────────────────────────────────────── 如果說『Brand New World』是正要起飛,那這首就是已經展翅翱翔的一首歌。歌曲一開頭 聽到西島的歌聲唱出“Fly high” 的瞬間,想必聽者的眼前都能看見一片浩瀚無邊的天空 吧。這首歌的演唱組合是西島、宇野、末吉3個人。兩首歌曲剛好湊齊七位成員,或許這兩 首歌說的,正是同一個故事。 6. Summer Revolution ──────────────────────────────────────── 透過宇野與伊藤兩位女成員,在這首歌裡幾乎可以感受到絢爛閃亮的夏日陽光印象。將心靈 與身體解放之後,想必可以做回真實的自己吧。甚至,坦白說,那才是一種革命吧。察覺到 像那樣看似簡單卻彌足珍貴的事情,因而雀躍不已的心情,藉由兩位成員的高音唱出來,光 是聆聽就能夠擁有明亮的心情。 7. As I am ──────────────────────────────────────── 從帶有淡淡感傷的 A段,就將印象一路蔓延到副歌。懷抱著無法讓步的情感,邁向自己的全 新舞台。而整首歌由宇野充滿張力的聲線擔任主唱,表現出樂觀向上的精神。西島與浦田兩 人則在這首歌裡擔任後援合聲,更將樂曲本身襯托出絕妙的平衡。 8. ONE ──────────────────────────────────────── “如果每個人,無論是誰都是世界上獨一無二的自我,只要用自己的步調走,那就是最好的 了”這樣的訊息,就在這一首令人揪心的舞池化作品裡。這首歌由宇野、與、末吉、伊藤這 四人的罕有組合來演唱。與&末吉兩人也有相當酷異精彩的rap對決,可以感受到AAA的可能 性,漸漸拓展開來。 9. Get It On ──────────────────────────────────────── 這一首是抒情歌?鋼琴導入的前奏幾乎要讓人誤會,而日高的 rap突然打斷想像,這首歌便 展開了強大的變化。只有男性成員演唱的這一首歌,展現了逆風前進的果敢男子氣概。不過 這首不只擁有堅決的意志,還有冷靜成熟的態度。所以這一首無論是歌詞還是歌曲本身,都 能讓人感受到說服力。 10. Heart and Soul ──────────────────────────────────────── 最初那石破天驚的音效,開啟了速度感十足的這首歌。乍看之下可能會以為是首情歌,但這 可是AAA 作為揭開2010年序幕的關鍵曲,除了這首,專輯其他曲目,也都同樣帶有對於描繪 未來藍圖的感觸。大量採用齊唱手法的副歌部份,便能夠充分感受到他們層層重疊的情緒, “除了前進,別無他法”這句歌詞正是七位成員的共同想法,再次透過這首歌傳達了出來。 11. Believe own way ──────────────────────────────────────── 本作的世界觀彷彿是『啟程之歌』的續集,感傷的中板情歌。由男性成員主唱,女性成員擔 任合音。像這樣一首具有纖細情感層面的歌曲,包含 rap在內,需要相當優秀的演繹能力。 然而,即便這首歌的每一句都由成員各自做細部演繹,卻展現了前所未有的精彩和諧度,成 功感染聽者內心。 12. FIELD ──────────────────────────────────────── 優美的旋律與和弦,令人感受到編曲的秀逸,而這首歌也是專輯中唯一的慢板抒情曲。無論 是傷痛還是艱苦,一切終究會成為精神的糧食,讓人能夠前往那片屬於自己的一席之地。藏 身在那種心境裡的決斷力,透過這昂揚的歌聲,以及極具戲劇張力的 rap,讓人相當感動, 深深滲透心房,相信這會是很適合演唱會的Ending曲。 13. Metamorphose ──────────────────────────────────────── 情緒華麗高漲,在專輯尾聲再度展現 AAA氣勢與風格的歌曲。為了延續未來,終究還是要靠 自己為明天做個決斷。也因此,須將現在的自己重新設定,並擁有改變的覺悟。燦爛亮眼的 音色之中,蘊含深刻的訊息,應該會成為督促自己向前的一大動力。 14. Hide-away ──────────────────────────────────────── 節奏是舒緩的,歌詞卻描寫了在黑暗之中找到一線曙光的過程,風格意外的陰沉。也因此, 歌聲雖然充滿勇氣,整首歌仍稱不上是一首明亮的曲子。不過,相對地,可以這麼說:即便 只有一絲絲,只要有光,人就能夠感受到希望,就能夠通往未來。在這首歌的最後,絕對會 讓人回味無窮想要繼續聽下一首。 -- http://www.avexnet.or.jp/aaa/heartful/?of=5 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 115.83.206.224 ※ 編輯: hisayoshi 來自: 115.83.206.224 (02/10 23:01)

02/10 23:02, , 1F
期待阿期待~
02/10 23:02, 1F

02/11 00:09, , 2F
感謝h大這麼迅速的翻譯!
02/11 00:09, 2F

02/11 00:12, , 3F
不客氣~我自己也很急著想知道內容XD
02/11 00:12, 3F

02/11 00:14, , 4F
所以很明顯的這次演唱會的Ending曲就是FIELD~XD
02/11 00:14, 4F

02/11 00:18, , 5F
至少會是壓軸前一首吧 因為這兩年都習慣歡樂曲壓軸:D
02/11 00:18, 5F
※ 編輯: hisayoshi 來自: 115.83.206.224 (02/11 00:38)

02/11 16:17, , 6F
歌名怎麼全都是英文!
02/11 16:17, 6F
※ 編輯: hisayoshi 來自: 115.80.205.67 (02/15 16:35)

02/20 19:51, , 7F
Believe own way旋律讓人印象深刻 好好聽
02/20 19:51, 7F

02/20 20:44, , 8F
Believe own way這首目前我和我身邊的A飯一致好評耶
02/20 20:44, 8F

02/20 21:21, , 9F
真的吼 XDDDD 突然有衝動來辦投票...
02/20 21:21, 9F

02/20 21:25, , 10F
贊成! 而且本板最近有人數增多的趨勢 順便統計版友XD
02/20 21:25, 10F

02/20 21:26, , 11F
不過要不要等3/5台壓發行之後再辦?怕有人還沒聽到
02/20 21:26, 11F

02/20 21:28, , 12F
對呀 我是這樣打算的 最好是台灣pv不播了之後再來
02/20 21:28, 12F

02/20 21:29, , 13F
不知道艾迴這次pv會打多久??
02/20 21:29, 13F

02/20 22:22, , 14F
我猜一個禮拜就很多了XDDD
02/20 22:22, 14F

02/20 22:39, , 15F
好啊 那就發完一個禮拜來投好了
02/20 22:39, 15F
※ 編輯: hisayoshi 來自: 115.80.3.121 (02/24 23:18)
文章代碼(AID): #1BSeP8Hr (AAA)
文章代碼(AID): #1BSeP8Hr (AAA)