[譯文] MTV NEWSCHOOL 訪談內容 (浦田、日高)

看板AAA作者 (末吉秀太親衛隊)時間15年前 (2009/04/21 16:30), 編輯推噓1(101)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
我想,愛惜自己的目標是很重要的。 (text by Nobumichi Negoro/受訪者:浦田直也、日高光啟) ─當初會想往音樂人的目標發展是什麼樣的一個契機? 日高:唸中學的時候,最初是開始學鼓。那時也會玩一點 rap的東西,    也會和有在跳舞的人做交流。從那時候開始,就有在想,比起一 般的職業,我更想踏入音樂的世界。 ─從事舞蹈和DJ方面的人,以前曾經玩過鼓的人還滿多的呢。 日高:真的很多吧。我有察覺到一些很棒的製作人以前也都有在玩鼓。    像打擊樂器這種東西,算是最接近本能的吧,我認為有些部份就    是透過那種衝動性而存在的。我自己當初也是很本能性地選擇了    學鼓。     ─既然有學過鼓,你覺得那和現在有些什麼連結的部分嗎? 日高:有培養到我的根基。況且少了打擊樂器會無聊許多吧。 ─那浦田你呢? 浦田:從小時候我就是一個很愛現的人,很喜歡唱歌跳舞。我也是在高    中時期左右就已經打算將來不想從事一般的工作。我覺得我真的    就是很喜歡音樂這種東西。 ─那時的中學環境大概是像什麼樣子的呢? 浦田:那時候在我身邊的人裡面,跳舞相當流行,大家好像都在一直競    爭看誰是跳得最好的人。 ─所以入門似乎也是從舞蹈開始啊,那唱歌方面呢? 浦田:從小時候開始我就是那種常在親戚的結婚典禮之類的場合表演唱    歌的小孩耶。一唱完,就會獲得好多喝采,尤其我最喜歡的就是    還能拿到小費。(笑)。 ─那當初邁向專業歌手出道的契機是? 浦田:我們兩個都是出自同時期的徵選會。從書面審查到合宿、訓練課    程,一路走來感觸滿深的。那些都包含在徵選的整個過程之中,    訓練期間幾乎是從早到晚都膩在一起。 ─突然要過這種天天訓練的日子有沒有覺得很辛苦? 浦田:老實說,是很辛苦(笑)。 日高:我是覺得很新鮮啦。現在看來其實差不多就跟上下學一樣啊。也    不是說就會被禁絕做什麼事。從舞蹈到演技甚至是走台步,雖然    都是從來沒碰過而且不輕鬆的事,但我還滿樂在其中的。 ─走台步? 日高:就像模特兒那樣的走台步課程喔。我真的很不在行啊(苦笑)。 http://www.m-newschool.com/message/aaa/page/1/ ─如今真正開始從事歌手活動之後有些什麼感觸嗎? 浦田:剛踏入這樣的世界,似乎會覺得光采奪目、好像將來全部都會有    好事降臨,身邊有一堆人會把你捧上天,實際上呢,為了要讓大    家看到這樣的華麗,殊不知背後是要付出多少努力。直到邁向第    四年的現在,我才總算漸漸明白那一點。所謂的華麗其實並不如    人們單純看到的那樣,你付出多少心血,就會展現出多少閃耀的    光芒。 日高:在現今世上,出CD 似乎是誰都可以輕而易舉辦到的事吧。只是,    AAA 突然獲得出道機會這件事,並未讓我有達到目標的感覺。不    過,並不是因為AAA 佔去了我人生裡的大塊比例,而是相對的,    那讓我更需要付出更大的努力去維繫才行。在那當中最棒的事就    是,那拓展了我的眼界去看見更多形形色色的事物。 ─在歌手活動之中,一直很注重的是什麼部份呢? 浦田:我認為是,不去做逞強的事,因為音樂是我們是自己喜歡的東西    ,能夠讓那些作品忠實呈現給大家就是最棒的了。 日高:AAA 這個團體,是需要用真正的自我享受其中,才能夠完成的。 那或許就是最重要的吧。 ─努力似乎真的要靠每一天的鍛鍊而來,你們自己有什麼提升技巧的途  徑嗎? 浦田:每天一定要唱歌。不管是獨處的時候、和大家聚會的時候。不管    是在飯店還是在什麼地方。不要在意旁人的眼光(笑)。因為我    希望喉嚨就等於我自己,隨時隨地都能存在。想讓唱歌變成是一    件很自在的事。 日高:我也是每天都要rap 才行。為了讓思緒像意識流動般努力運作著 。一有時間就趕快寫一堆歌詞,也寫曲。盡量讓24小時都處在思    考狀態。不拘限在音樂,我也常常試圖自己一個人做腦內訪談。 ─請給今後以創作者為目標的人一點建議吧。 日高:去學著愛一切的事物吧。就拿戀人當例子,有時候也會在心裡罵    對方「你這混蛋!」,但最後其實還是希望彼此能終成眷屬,進    而一起去面對並解決問題,像這樣對待愛情的心態是必要的。就    像這樣,對於自己目標的對象也是可以這麼想的,所以我認為每    個人其實都可以去活出人生的美好。與其說是在享受,倒不如說    是珍惜自己所愛的事物。 浦田:我認為,去喜歡自己是最重要的。倘若能夠如此,不只是喜歡自    己,你也會發自內心去喜歡你自己所想要從事的職業。總之,相    信自己腳下正在走的路,就是邁向喜歡自己的一條捷徑,我這樣    覺得。 http://www.m-newschool.com/message/aaa/page/2/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 115.80.122.52

04/21 21:21, , 1F
感謝樓主分享!!
04/21 21:21, 1F

04/22 07:41, , 2F
不客氣:)
04/22 07:41, 2F
文章代碼(AID): #19xOH2Ak (AAA)
文章代碼(AID): #19xOH2Ak (AAA)